Salmos 84:10

Nova Bíblia Viva

Mais vale passar um dia no seu templo que viver mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ficar humildemente à entrada da casa do meu Deus a viver nas casas dos maus.

Bíblia Livre

Porque melhor é um dia nos teus pátios, do que mil fora . Prefiro estar à porta da casa do meu Deus, a morar nas tendas dos perversos.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. טֽוֹב\־tov-bom; bem
3. י֥וֹםYomdia
4. בַּ/חֲצֵרֶ֗י/ךָba./cha.tze.Rei./khapátio; aldeia
5. מֵ֫/אָ֥לֶףme./'A.lefmil
6. בָּחַ֗רְתִּיba.Char.tiescolher
7. הִ֭סְתּוֹפֵףHis.to.fefestar ao limiar
8. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
9. אֱלֹהַ֑/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
10. מִ֝/דּ֗וּרmi./Durmorar, habitar
11. בְּ/אָהֳלֵי\־be./'o.ho.lei-tenda
12. רֶֽשַׁע\׃Re.sha'impiedade, maldade

Referências cruzadas

• Salmos 27:4

  Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação.

• Salmos 26:8-10

  Senhor, eu amo a sua casa, o lugar onde se manifesta a sua presença gloriosa. Não me castigue juntamente com os pecadores! Não me condene com os homens violentos que têm as mãos sujas de sangue e praticam o suborno.

• Salmos 63:2

  Quem me dera estar na sua casa para ver o seu poder e a sua glória.

• Filipenses 3:20

  Mas a nossa pátria está no céu, com o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo; e nós estamos aguardando esperançosos a sua volta.

• Romanos 8:5-6

  Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito. Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte,

• Salmos 84:1-2

  Como é agradável estar no lugar da sua habitação, ó Senhor dos Exércitos! A minha alma suspira, sente muita saudade do templo do Senhor! Meu coração e meu corpo vibram de emoção quando me aproximo do Deus vivo!

• Salmos 141:4-5

  Não permita que o meu coração seja atraído para o mal, nem que eu tenha desejo de praticar atos perversos e andar com homens violentos e maus. Não me deixe tomar parte em seus banquetes. Se alguém que ama o Senhor me ferir e castigar, isso será um favor, um remédio para a minha alma; por isso, não fugirei do castigo. E também continuarei a orar para o Senhor castigar os pecadores rebeldes.

• Salmos 17:14-15

  Com a sua mão poderosa, Senhor, livre-me dos homens que só se preocupam com este mundo. O Senhor sacia a fome daqueles a quem quer bem; os seus filhos têm fartura e eles armazenam bens para os seus pequeninos. Mas, para mim, o que realmente tem valor é chegar diante do Senhor e ver a sua face. Assim, quando eu despertar, ficarei feliz ao ver a semelhança do Senhor.

• Salmos 43:3-4

  Envie a sua luz e a sua verdade para me guiarem e me levarem ao monte do seu santo templo, à sua casa. Então levarei minhas ofertas ao altar de Deus. Ele é a fonte da minha alegria e júbilo; eu o louvarei ao som da harpa. Sim, meu Deus, eu o louvarei!

• Lucas 2:46

  Três dias depois eles finalmente o acharam. Ele estava no templo, sentado entre os mestres da lei, discutindo com eles questões profundas,