1 Crônicas 21:6

Nova Bíblia Viva

Porém Joabe não contou as tribos de Levi e de Benjamim, porque desaprovava a ordem do rei.

Bíblia Livre

Entre estes não foram contados os levitas, nem os filhos de Benjamim, porque Joabe abominava o mandamento do rei.

No original (hebraico)

1. וְ/לֵוִי֙ve./le.ViLevi
2. וּ/בִנְיָמִ֔ןu./vin.ya.MinBenjamim
3. לֹ֥אlo'não
4. פָקַ֖דfa.Kadvisitar; encarregar; recensear
5. בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/mmeio
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. נִתְעַ֥בnit.'Avabominar, detestar
8. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
9. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
10. אֶת\־'et-com
11. יוֹאָֽב\׃yo.'AvJoabe

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 27:24

  Joabe, filho de Zeruia, começou a contar o povo, mas nunca terminou de contar, porque a ira de Deus caiu sobre Israel por causa desse recenseamento. O resultado final nunca foi registrado na história do rei Davi.

• Números 1:47-49

  Este total, porém, não incluiu os levitas, porque o Senhor disse a Moisés: “Você não deve fazer o recenseamento da tribo de Levi nem relacione o número de levitas no total geral dos israelitas.

• 2 Samuel 3:27

  Quando Abner chegou a Hebrom, Joabe o chamou para um lado, perto do portão da cidade, como se tivesse um assunto particular a tratar com ele, e ali mesmo o feriu na barriga, matando-o. Joabe agiu dessa forma para vingar a morte de Asael, seu irmão, a quem Abner tinha matado.

• 2 Samuel 11:15-21

  Na carta Davi escreveu: “Coloque Urias na linha de frente de combate e abandone-o numa posição onde o combate estiver mais acirrado, para que ele seja morto!” Então Joabe, ao cercar a cidade, enviou Urias para uma posição bem perto da cidade cercada, onde ele teria de enfrentar os inimigos mais fortes. Quando os homens da cidade saíram e batalharam contra Joabe, Urias foi morto com outros soldados israelitas.…

• 2 Samuel 20:9-10

  Então Joabe disse a Amasa: “Muito prazer em ver você, meu irmão”, e puxou-o para si com a mão direita, como se fosse beijá-lo. Amasa não percebeu a espada na mão esquerda dele, e Joabe o feriu na altura do estômago a ponto de Os intestinos caírem no chão. Não foi preciso feri-lo duas vezes pois Amasa morreu ali mesmo. Joabe e seu irmão Abisai deixaram o corpo de Amasa naquele mesmo lugar e saíram para perseguir Seba, filho de Bicri.