1 Crônicas 21:7

Nova Bíblia Viva

E Deus também desaprovou e castigou Israel por isso.

Bíblia Livre

Assim desagradou este negócio a os olhos de Deus, e feriu a Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֙רַע֙va/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
  2. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
  3. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הַ/דָּבָ֖רha./da.Varpalavra, coisa
  6. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
  7. וַ/יַּ֖ךְva/i.Yakhferir, golpear
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas