2 Samuel 11:15

Nova Bíblia Viva

Na carta Davi escreveu: “Coloque Urias na linha de frente de combate e abandone-o numa posição onde o combate estiver mais acirrado, para que ele seja morto!”

Bíblia Livre

E escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias diante da força da batalha, e desamparai-o, para que seja ferido e morra.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּכְתֹּ֥בva/i.yikh.Toescrever
2. בַּ/סֵּ֖פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
3. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
4. הָב֣וּha.Vudar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אֽוּרִיָּ֗ה'u.ri.YahUrias
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. מוּל֙mulem frente de, defronte
9. פְּנֵ֤יpe.Neiface, rosto; diante de
10. הַ/מִּלְחָמָה֙ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
11. הַֽ/חֲזָקָ֔הha./cha.za.Kahforte
12. וְ/שַׁבְתֶּ֥םve./shav.Temvoltar, retornar
13. מֵ/אַחֲרָ֖י/וme./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
14. וְ/נִכָּ֥הve./ni.Kahferir, golpear
15. וָ/מֵֽת\׃\ \סva./Metmorrer

Referências cruzadas

• 2 Samuel 12:9

  Por que, então, você não respeitou a palavra do Senhor e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele!

• Salmos 51:4

  Pequei contra o Senhor, somente contra o Senhor. Eu sei que o Senhor condena o mal que cometi e tem toda a razão em me castigar; o seu julgamento é perfeitamente justo.

• 1 Samuel 18:17

  Certo dia, Saul disse a Davi: “Estou pronto a lhe dar minha filha mais velha, Merabe, por esposa. Mas primeiro você deve provar que é um soldado bravo, lutando nas batalhas do Senhor”. Porque Saul pensava consigo mesmo: “Eu o mandarei lutar contra os filisteus e deixarei que eles o matem em vez de eu mesmo matá-lo”.

• 1 Samuel 18:21

  “Aqui está outra oportunidade de ver Davi morto pelos filisteus!”, disse Saul para si mesmo. Mas para Davi ele disse: “Você ainda poderá ser o meu genro, pois eu lhe darei minha filha mais moça”.

• 1 Samuel 18:25

  Saul lhes respondeu: “Digam a Davi que o único dote que eu quero é uma centena de filisteus mortos como vingança sobre meus inimigos”. Saul tinha em mente que Davi fosse morto em combate.

• 2 Samuel 11:17

  Quando os homens da cidade saíram e batalharam contra Joabe, Urias foi morto com outros soldados israelitas.

• Jeremias 20:13

  Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Porque ele livra o pobre do poder dos maus.

• Salmos 51:14

  Ó Deus, Deus da minha salvação, livre-me da culpa dos crimes de sangue! Então cantarei louvores ao Senhor!