1 Crônicas 26:32

Nova Bíblia Viva

Entre os parentes de Jerias, o rei escolheu dois mil e setecentos chefes de famílias, todos homens de valor para dirigir as questões religiosas e públicas do rei nas tribos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés.

Bíblia Livre

E seus irmãos, homens valentes, eram dois mil e setecentos, cabeças de famílias, os quais o rei Davi constituiu sobre os rubenitas, gaditas, e sobre a meia tribo de Manassés, para todas as coisas de Deus, e os negócios do rei.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶחָ֣י/וve./'e.Cha/virmão
2. בְּנֵי\־be.nei-filho
3. חַ֗יִלCha.yilforça, exército, riqueza
4. אַלְפַּ֛יִם'al.Pa.yimmil
5. וּ/שְׁבַ֥עu./she.Va'sete
6. מֵא֖וֹתme.'otcem
7. רָאשֵׁ֣יra.Sheicabeça; chefe, começo
8. הָ/אָב֑וֹתha./'a.Votpai
9. וַ/יַּפְקִידֵ֞/םva/i.yaf.ki.De/mvisitar; encarregar; recensear
10. דָּוִ֣ידda.VidDavi
11. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הָ/ראוּבֵנִ֤יho./r.'u.ve.Nirubenita
14. וְ/הַ/גָּדִי֙ve./ha./ga.DiGade
15. וַ/חֲצִי֙va./cha.Tzimetade
16. שֵׁ֣בֶטShe.vettribo; cetro
17. הַֽ/מְנַשִּׁ֔יha/m.na.Shimanassita
18. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
19. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
20. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
21. וּ/דְבַ֥רu./de.Varpalavra, coisa
22. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 19:11

  “Amarias, o sumo sacerdote, ajudará vocês a tomarem as decisões finais nos casos de desobediência em assuntos sagrados; e Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, ajudará vocês nas decisões finais nos casos de desobediência às ordens do rei. Eles contam com o auxílio dos levitas. Sejam corajosos no cumprimento dos seus deveres. E que o Senhor esteja com aqueles que agirem corretamente”.

• 1 Crônicas 12:37

  do outro lado do rio Jordão, onde moravam as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés, 120.000 soldados. Esses soldados tinham todos os tipos de armas.

• 1 Crônicas 15:12

  e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.

• 1 Crônicas 23:24

  Estes foram os descendentes de Levi, segundo as suas famílias e chefes de famílias, conforme registrados por seus nomes, os que tinham vinte anos ou mais. E eles ficaram com a responsabilidade de servir no templo do Senhor.

• 1 Crônicas 24:31

  Da mesma maneira que os filhos de Arão, eles receberam as suas tarefas por sorteio, sem ter preferência de idade. O sorteio foi feito na presença do rei Davi, de Zadoque, Aimeleque e dos chefes dos sacerdotes e levitas.