1 Crônicas 5:23

Nova Bíblia Viva

A meia tribo de Manassés era muito numerosa e espalhou-se por toda a terra desde Basã até Baal-Hermom, isto é, até Senir e o monte Hermom.

Bíblia Livre

E os filhos da meia tribo de Manassés habitaram naquela terra, e eles se multiplicaram desde Basã até Baal-Hermom, e Senir e o monte de Hermom.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֗יu./ve.Neifilho
2. חֲצִי֙cha.Tzimetade
3. שֵׁ֣בֶטShe.vettribo; cetro
4. מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassés
5. יָשְׁב֖וּya.she.Vuhabitar, assentar-se
6. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
7. מִ/בָּשָׁ֞ןmi./ba.ShanBasã
8. עַד\־'ad-até
9. בַּ֧עַלBa.'alBaal-Hermom
10. חֶרְמ֛וֹןcher.MonBaal-Hermom
11. וּ/שְׂנִ֥ירu./se.NirSenir
12. וְ/הַר\־ve./har-monte, montanha
13. חֶרְמ֖וֹןcher.MonHermom
14. הֵ֥מָּהHe.maheles
15. רָבֽוּ\׃ra.Vumultiplicar-se, aumentar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:8-9

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom. (É bom esclarecer que os sidônios chamam o monte Hermom de ‘Siriom’, enquanto os amorreus o chamam de ‘Senir’.)

• Cantares 4:8

  Venha comigo do Líbano, minha noiva. Desça do alto do Amaná, do topo do Senir, e do monte Hermom, onde vivem os leões e os leopardos.

• Josué 13:11

  Incluía Gileade, o território dos gesuritas e dos maacatitas; toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até a cidade de Salcá,

• Josué 13:29-31

  Moisés destinou o seguinte território à meia tribo de Manassés, de acordo com os grupos de famílias: O seu território estendia-se para o norte desde Maanaim. Incluía toda a Basã, reino que fora de Ogue, e as sessenta cidades de Jair em Basã. Metade de Gileade e das capitais reais de Asterote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, foi dada à metade do grupo de famílias chefiadas por Maquir, filho de Manassés.

• Salmos 133:3

  Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o monte Hermom e desce sobre os montes de Sião. O Senhor derrama ali suas bênçãos e dá vida eterna.