1 Crônicas 5:22

Nova Bíblia Viva

Também foram mortos na guerra muitos inimigos, pois a batalha era de Deus. Assim eles moraram nas terras dos hagarenos até o tempo em que foram levados como prisioneiros.

Bíblia Livre

E muitos caíram mortos, porque a guerra era de Deus; e habitaram em seus lugares até o cativeiro.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. חֲלָלִ֤יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
  3. רַבִּים֙ra.Bimmuito, numeroso; grande
  4. נָפָ֔לוּna.Fa.lucair
  5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  6. מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖יםme./ha./'E.lo.HimDeus, deuses
  7. הַ/מִּלְחָמָ֑הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
  8. וַ/יֵּשְׁב֥וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
  9. תַחְתֵּי/הֶ֖םtach.tei./Hemdebaixo de, em lugar de
  10. עַד\־'ad-até
  11. הַ/גֹּלָֽה\׃\ \פha./go.Lahexílio, cativeiro

Referências cruzadas