Mateus 7:15

Nova Bíblia Viva

“Cuidado com os falsos profetas que vêm disfarçados em peles de ovelhas, mas são lobos devoradores.

Bíblia Livre

Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.

No original (grego)

1. ΠροσέχετεProsecheteatentar, acautelar-se
2. δὲdemas, e então
3. ἀπὸapode, desde
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ψευδοπροφητῶνpseudoprophētōnfalso profeta
6. οἵτινεςoitineso qual, quem
7. ἔρχονταιerchontaivir, ir
8. πρὸςprosa, para, junto de
9. ὑμᾶςhumastu, você
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἐνδύμασινendumasinvestido, roupa
12. προβάτων,probatōnovelha
13. ἔσωθενesōthenpor dentro, interiormente
14. δέdemas, e então
15. εἰσινeisinser, estar
16. λύκοιlukoilobo
17. ἅρπαγες.harpagesroubador, voraz

Referências cruzadas

• 1 João 4:1

  Meus queridos, não creiam em qualquer espírito, só porque alguém diz que está trazendo uma mensagem de Deus. Examinem primeiro os espíritos, para ver se realmente são de Deus. Porque há muitos falsos mestres saindo pelo mundo.

• 2 Pedro 2:1-3

  No passado também havia falsos profetas no meio do povo, tal como haverá falsos mestres entre vocês. Esses contarão com habilidade as suas mentiras sobre Deus, até mesmo voltando-se contra o seu próprio Senhor, que os comprou; porém o fim deles será repentino e terrível. Muitos seguirão seus ensinos imorais. E, por causa deles, Cristo e o seu caminho serão escarnecidos. Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.

• Mateus 24:11

  Aparecerão falsos profetas, que enganarão a muitos.

• Atos 20:29-31

  Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho. Alguns de vocês mesmos torcerão a verdade para conseguir discípulos. Por isso, vigiem! Lembrem-se de que durante três anos estive com vocês, ensinando noite e dia a cada um com muitas lágrimas.

• Marcos 13:22-23

  Porque haverá muitos falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para enganar, se possível, até os escolhidos de Deus. Fiquem de prontidão! Eu já os avisei antes que aconteça!

• Deuteronômio 13:1-3

  “Se aparecer entre vocês algum profeta ou alguém que diga que é capaz de fazer previsões por meio de sonhos ou de um sinal miraculoso ou um prodígio, e se o sinal ou as coisas que ele previr de fato acontecerem, mas disser: ‘Venham! Vamos adorar e servir aos deuses que vocês não conhecem’, não deem ouvidos às palavras daquele profeta ou sonhador. Pois o Senhor, o seu Deus, estará provando vocês para ver se de fato amam o Senhor, o seu Deus, de todo o coração e de toda a alma.

• Colossenses 2:8

  Não permitam que outros lhes estraguem a fé e a alegria com suas filosofias erradas e superficiais baseadas em ideias e tradições humanas e nos rudimentos elementares deste mundo, em lugar daquilo que Cristo disse.

• 2 Coríntios 11:13-15

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz. Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.

• Judas 1:4

  Digo isso porque alguns homens ímpios infiltraram-se entre vocês sem serem notados, dizendo que depois que nos tornamos cristãos podemos andar como quisermos. Esses ímpios transformaram a graça de nosso Deus, e o destino de tais pessoas já está traçado há muito tempo, pois elas se voltaram contra o nosso único Mestre e Senhor, Jesus Cristo.

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.