Provérbios 14:15

Nova Bíblia Viva

Uma pessoa inexperiente acredita em tudo que ouve. A pessoa sensata examina com atenção cada passo que dá.

Bíblia Livre

O ingênuo crê em toda palavra, mas o prudente pensa cuidadosamente sobre seus passos.

No original (hebraico)

  1. פֶּ֭תִיPe.tisimples, ingênuo
  2. יַאֲמִ֣יןya.'a.Minser fiel, crer
  3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  4. דָּבָ֑רda.Varpalavra, coisa
  5. וְ֝/עָר֗וּםve./'a.Rumastuto, prudente
  6. יָבִ֥יןya.Vinentender, discernir
  7. לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ\׃la./'a.shu.R/opasso

Referências cruzadas