1 João 5:10

Nova Bíblia Viva

Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho.

Bíblia Livre

Quem crê no Filho de Deus tem testemunho em si mesmo; quem não crê em Deus o fez de mentiroso, porque não creu no testemunho que Deus deu acerca do seu Filho.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸνtono, a / este / que
5. υἱὸνhuionfilho
6. τοῦtouo, a / este / que
7. θεοῦtheouDeus
8. ἔχειecheiter
9. τὴνtēno, a / este / que
10. μαρτυρίανmarturiantestemunho
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ἑαυτῷ·he'autōa si mesmo
13. ὁhoo, a / este / que
14. μὴmēnão
15. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
16. τῷtōo, a / este / que
17. θεῷtheōDeus
18. ψεύστηνpseustēnmentiroso
19. πεποίηκενpepoiēkenfazer
20. αὐτόν,autonele, ela, isso
21. ὅτιhotique, porque
22. οὐounão
23. πεπίστευκενpepisteukencrer, confiar
24. εἰςeispara, em direção a
25. τὴνtēno, a / este / que
26. μαρτυρίανmarturiantestemunho
27. ἣνhēno qual, que
28. μεμαρτύρηκενmemarturēkentestemunhar, dar testemunho
29. ὁhoo, a / este / que
30. θεὸςtheosDeus
31. περὶperiacerca de, sobre
32. τοῦtouo, a / este / que
33. υἱοῦhuioufilho
34. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Romanos 8:16

  O próprio Espírito fala no íntimo dos nossos corações, dizendo-nos que somos realmente filhos de Deus.

• Gálatas 4:6

  E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”.

• João 3:33

  Aqueles que creem nele descobrem que Deus é a fonte da verdade.

• João 5:38

  A sua palavra não habita em vocês, porque se recusam a crer naquele que ele enviou.

• Hebreus 3:12

  Portanto, tomem cuidado com seus próprios corações, irmãos, para que não se tornem maus e incrédulos, levando vocês para longe do Deus vivo.

• 1 João 5:1

  Todos aqueles que creem que Jesus é o Cristo são filhos de Deus. E todos os que amam ao Pai amam também os seus filhos.

• Colossenses 3:3

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• Salmos 25:14

  O Senhor é amigo chegado daqueles que o respeitam e obedecem, e os leva a conhecer a aliança que fez com eles.

• 1 João 1:10

  Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.