1 João 5:9

Nova Bíblia Viva

Nós cremos nos homens que servem como testemunhas, mas o testemunho de Deus tem valor maior, pois é o testemunho de Deus. E afirma que Jesus é seu Filho.

Bíblia Livre

Se recebemos o testemunho humano, o testemunho de Deus é maior; pois este é o testemunho de Deus, que testificou de seu Filho.

No original (grego)

1. εἰeise
2. τὴνtēno, a / este / que
3. μαρτυρίανmarturiantestemunho
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ἀνθρώπωνanthrōpōnser humano, homem
6. λαμβάνομεν,lambanomenreceber, tomar
7. ἡhēo, a / este / que
8. μαρτυρίαmarturiatestemunho
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θεοῦtheouDeus
11. μείζωνmeizōngrande
12. ἐστίν,estinser, estar
13. ὅτιhotique, porque
14. αὕτηhautēeste, ele
15. ἐστὶνestinser, estar
16. ἡhēo, a / este / que
17. μαρτυρίαmarturiatestemunho
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦtheouDeus
20. ὅτιhotique, porque
21. μεμαρτύρηκενmemarturēkentestemunhar, dar testemunho
22. περὶperiacerca de, sobre
23. τοῦtouo, a / este / que
24. υἱοῦhuioufilho
25. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 3:16-17

  Depois do seu batismo, logo que Jesus saiu da água, os céus se abriram e ele viu o Espírito de Deus descendo na forma de uma pomba e pousando sobre ele. Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• João 8:17-19

  As leis de vocês afirmam que se dois homens concordarem sobre alguma coisa que aconteceu, o testemunho deles é válido. Ora, eu testemunho de mim mesmo; e meu Pai, que me enviou, é a outra testemunha”. “Onde está o seu Pai?”, perguntaram eles. Jesus respondeu: “Vocês não sabem quem sou eu, portanto não sabem quem é o meu Pai. Se me conhecessem, então vocês também conheceriam o Pai”.

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.

• 1 João 5:10

  Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho.

• Atos 5:32

  Nós somos testemunhas destas coisas, e assim é também o Espírito Santo, que Deus concede a todos os que lhe obedecem”.

• Hebreus 2:4

  Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade.

• João 3:32-33

  Ele fala do que viu e ouviu, mas são poucos os que creem no que ele fala! Aqueles que creem nele descobrem que Deus é a fonte da verdade.

• João 5:39

  Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque creem que elas têm a vida eterna. E são as Escrituras que testemunham a meu respeito!

• João 10:38

  Mas se as realizo, creiam nelas, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e eu no Pai”.