João 3:36

Nova Bíblia Viva

Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

Bíblia Livre

Aquele que crê no Filho tem vida eterna; porém aquele que é desobediente ao Filho não verá a vida eterna , mas a ira de Deus continua sobre ele.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸνtono, a / este / que
5. υἱὸνhuionfilho
6. ἔχειecheiter
7. ζωὴνzōēnvida
8. αἰώνιον·aiōnioneterno
9. ὁhoo, a / este / que
10. δὲdemas, e então
11. ἀπειθῶνapeithōndesobedecer, ser incrédulo
12. τῷtōo, a / este / que
13. υἱῷhuiōfilho
14. οὐκouknão
15. ὄψεταιopsetaiaparecer
16. ζωήν,zōēnvida
17. ἀλλ᾽all᾽mas
18. ἡhēo, a / este / que
19. ὀργὴorgēira
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦtheouDeus
22. μένειmeneipermanecer
23. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
24. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• João 1:12

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

• 1 Tessalonicenses 5:9

  Porque Deus não nos escolheu para derramar a sua ira sobre nós, mas para nos salvar por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• João 3:15-16

  para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna. Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• 1 João 5:10-13

  Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho. E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.…

• Romanos 1:17-18

  Esta boa-nova nos diz que o homem só pode ser justo diante de Deus através da fé, de fato, a justiça de Deus, do princípio ao fim é pela fé. Tal como a Escritura afirma: “O justo viverá por fé”. Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que repelem a verdade em troca da injustiça.

• Romanos 5:9

  E já que por seu sangue ele justificou a nós pecadores, quanto mais ele não fará por nós agora que nos declarou sem culpa? Agora ele nos salvará de toda a ira divina que está por vir.

• João 8:51

  A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!”

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.