1 João 5:18

Nova Bíblia Viva

Ninguém que passou a fazer parte da família de Deus faz do pecado um hábito, pois Cristo, o Filho de Deus, o protege com segurança, e o Maligno não pode pôr as mãos nele.

Bíblia Livre

Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não pratica o pecado; mas o que é gerado de Deus guarda a si mesmo, e o maligno não o toca.

No original (grego)

1. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
2. ὅτιhotique, porque
3. πᾶςpastodo, tudo
4. ὁhoo, a / este / que
5. γεγεννημένοςgegennēmenosgerar
6. ἐκekde, procedente de
7. τοῦtouo, a / este / que
8. θεοῦ,theouDeus
9. οὐχouchnão
10. ἁμαρτάνει·hamartaneipecar
11. ἀλλ᾽all᾽mas
12. ὁhoo, a / este / que
13. γεννηθεὶςgennētheisgerar
14. ἐκekde, procedente de
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. τηρεῖtēreiguardar, observar
18. ἑαυτόν,he'autona si mesmo
19. καὶkaie
20. ὁhoo, a / este / que
21. πονηρὸςponērosmau, maligno
22. οὐχouchnão
23. ἅπτεταιhaptetaitocar; acender
24. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.

• 1 João 5:4

  pois todo filho de Deus pode obedecer-lhe, derrotando o mundo. Com a nossa fé conseguimos a vitória sobre o mundo.

• 1 João 5:1

  Todos aqueles que creem que Jesus é o Cristo são filhos de Deus. E todos os que amam ao Pai amam também os seus filhos.

• Judas 1:21

  Continuem vivendo no amor de Deus, enquanto esperam pacientemente que a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo lhes dê a vida eterna.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• 1 Pedro 1:23

  Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente.

• Tiago 1:27

  A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como pura e sem falhas é aquela que cuida dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades, e que permanece fiel ao Senhor — sem se contaminar com o mundo.

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• Salmos 119:101

  Sempre me afasto dos caminhos do pecado porque quero obedecer à sua palavra.