Salmos 119:101

Nova Bíblia Viva

Sempre me afasto dos caminhos do pecado porque quero obedecer à sua palavra.

Bíblia Livre

Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.

No original (hebraico)

  1. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
  2. אֹ֣רַח'O.rachcaminho, vereda
  3. רָ֭עra'mal, maldade; desgraça
  4. כָּלִ֣אתִיka.Li.tireter, impedir
  5. רַגְלָ֑/יrag.La/ipé
  6. לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  7. אֶשְׁמֹ֥ר'esh.Morguardar, obedecer
  8. דְּבָרֶֽ/ךָ\׃de.va.Re./khapalavra, coisa

Referências cruzadas