1 Pedro 1:2

Nova Bíblia Viva

Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

Bíblia Livre

escolhidos segundo o pré-conhecimento de Deus Pai, por meio da santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo. Que a graça e a paz vos sejam multiplicadas.

No original (grego)

1. κατὰkatasegundo, conforme
2. πρόγνωσινprognōsinpresciência
3. θεοῦtheouDeus
4. πατρὸςpatrospai
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ἁγιασμῷhagiasmōsantificação
7. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
8. εἰςeispara, em direção a
9. ὑπακοὴνhupakoēnobediência
10. καὶkaie
11. ῥαντισμὸνrhantismonaspersão
12. αἵματοςaimatossangue
13. ἸησοῦIēsouJesus
14. Χριστοῦ·ChristouCristo
15. χάριςcharisgraça
16. ὑμῖνhumintu, você
17. καὶkaie
18. εἰρήνηeirēnēpaz
19. πληθυνθείη.¶plēthuntheiēmultiplicar

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 2:13

  Mas nós devemos dar para sempre graças a Deus por vocês, irmãos amados pelo Senhor, porque Deus escolheu desde o princípio dar-lhes a salvação, purificando-os pela obra do Espírito Santo e pela fé na verdade.

• Efésios 1:4-5

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor. Seu plano imutável sempre foi adotar-nos em sua própria família, por meio de Jesus Cristo, pois esse era o seu propósito e sua vontade.

• Hebreus 12:24

  e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• Romanos 11:2

  Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel?

• Atos 2:23

  Porém, seguindo um plano já estabelecido por Deus, vocês, com a ajuda de homens maus, mataram Jesus, pregando-o na cruz.

• João 15:16-19

  Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês. Este é o meu mandamento: Amem-se uns aos outros. “Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês.…

• 2 Pedro 1:2

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor.

• Romanos 8:29-30

  Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos. E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• Romanos 16:26

  Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.