Romanos 11:2

Nova Bíblia Viva

Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel?

Bíblia Livre

Deus não rejeitou seu povo, o qual desde antes conhecia. Ou não sabeis o que a Escritura diz de Elias? Como ele fala a Deus, contra Israel, dizendo:

No original (grego)

1. οὐκouknão
2. ἀπώσατοapōsatorejeitar, repelir
3. ὁhoo, a / este / que
4. θεὸςtheosDeus
5. τὸνtono, a / este / que
6. λαὸνlaonpovo
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. ὃνhono qual, que
9. προέγνω.¶proegnōconhecer de antemão
10. ἪĒou
11. οὐκouknão
12. οἴδατεoidatesaber, conhecer
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ἨλίᾳĒliaElias
15. τίtiquem?, qual?
16. λέγειlegeidizer, falar
17. ἡhēo, a / este / que
18. γραφή,graphēescritura
19. ὡςhōscomo, quando
20. ἐντυγχάνειentugchaneiinterceder, dirigir-se
21. τῷtōo, a / este / que
22. θεῷtheōDeus
23. κατὰkatasegundo, conforme
24. τοῦtouo, a / este / que
25. ἸσραήλIsraēlIsrael
26. λέγων;legōndizer, falar

Referências cruzadas

• Salmos 94:14

  Pois o Senhor nunca abandonará o seu povo, nem deixará os seus escolhidos à própria sorte, porque são a sua herança.

• Romanos 8:29-30

  Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos. E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• Atos 3:17

  “Queridos irmãos, eu entendo que o que vocês fizeram com Jesus foi por ignorância; e a mesma coisa se pode dizer dos seus líderes.

• Êxodo 32:1

  Mas, vendo o povo que Moisés demorava para descer do monte, reuniram-se todos ao redor de Arão e disseram: “Faça deuses que sirvam de guias para nós, pois a Moisés — esse homem que nos tirou do Egito — não sabemos o que aconteceu”.

• Gênesis 44:15

  José lhes perguntou: “O que é que vocês fizeram? Vocês não sabiam que um homem como eu sou capaz de perceber o que acontece?”

• Números 16:15

  Moisés ficou muito irado e disse ao Senhor: “Não aceite os sacrifícios deles, pois não roubei um só jumento deles, nem fiz mal a nenhum deles”.

• Romanos 9:23

  E ele também quis mostrar como é grande a sua glória, que ele derramou sobre nós, que somos aqueles de quem ele teve misericórdia, que ele havia preparado para receberem a sua glória.

• Atos 7:40

  Disseram a Arão: ‘Faça ídolos para nós, para que tenhamos deuses que nos levem adiante; porque não sabemos o que aconteceu com Moisés, que nos tirou do Egito’.

• Atos 13:48

  Quando os não judeus ouviram isso, ficaram muito contentes e se alegraram com a palavra do Senhor; e creram todos os que tinham sido designados para a vida eterna.