1 Pedro 4:17

Nova Bíblia Viva

Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

Bíblia Livre

Pois já é tempo do julgamento começar pela casa de Deus; e se é primeiro conosco, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao Evangelho de Deus?

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ὁhoo, a / este / que
3. καιρὸςkairostempo oportuno
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ἄρξασθαιarxasthaicomeçar; governar
6. τὸtoo, a / este / que
7. κρίμαkrimajuízo, sentença
8. ἀπὸapode, desde
9. τοῦtouo, a / este / que
10. οἴκουoikoucasa
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦ·theouDeus
13. εἰeise
14. δὲdemas, e então
15. πρῶτονprōtonprimeiro
16. ἀφ᾽aph᾽de, desde
17. ἡμῶν,hēmōnme, mim
18. τίtiquem?, qual?
19. τὸtoo, a / este / que
20. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
21. τῶνtōno, a / este / que
22. ἀπειθούντωνapeithountōndesobedecer, ser incrédulo
23. τῷtōo, a / este / que
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θεοῦtheouDeus
26. εὐαγγελίῳ;euangeliōevangelho, boa-nova

Referências cruzadas

• Jeremias 25:29

  Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o Senhor Todo-poderoso.

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Romanos 2:9

  Haverá tristeza e angústia para todo ser humano que pratica o mal; primeiro para os judeus, depois para os gregos, para aqueles que continuarem pecando.

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• 1 Pedro 2:8

  E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Lucas 12:47-48

  “Aquele servo que conhece a vontade do seu patrão e não se prepara e não faz o que ele quer, será castigado com muitos açoites. Mas todo aquele que sabe que a sua conduta é má, será castigado com poucos açoites. A quem muito é dado, muito será exigido; e a quem foi confiado muito, deste muito mais será pedido.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Hebreus 12:24-25

  e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel. Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?

• Lucas 23:31

  Pois, se fazem estas coisas à árvore verde, o que não farão quando ela estiver seca?”

• Mateus 3:9-10

  Não tentem escapar dessa forma, pensando: ‘Nós estamos salvos, porque somos judeus — somos descendentes de Abraão!’ Isso não prova coisa alguma! Deus pode transformar até estas pedras em descendentes de Abraão! E o machado do julgamento de Deus já está pronto para cortar pela raiz cada árvore que não produz bons frutos. Elas serão derrubadas e queimadas.