2 Tessalonicenses 1:8

Nova Bíblia Viva

trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Com labareda de fogo, vingando os que não conhecem a Deus, e os que não obedecem ao Evangelho do nosso Senhor Jesus Cristo,

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. πυρὶpurifogo
3. φλογός,phlogoschama
4. διδόντοςdidontosdar
5. ἐκδίκησινekdikēsinvingança, retribuição
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. μὴmēnão
8. εἰδόσινeidosinsaber, conhecer
9. θεὸνtheonDeus
10. καὶkaie
11. τοῖςtoiso, a / este / que
12. μὴmēnão
13. ὑπακούουσινhupakouousinobedecer
14. τῷtōo, a / este / que
15. εὐαγγελίῳeuangeliōevangelho, boa-nova
16. τοῦtouo, a / este / que
17. κυρίουkuriousenhor, Senhor
18. ἡμῶνhēmōnme, mim
19. ἸησοῦIēsouJesus
20. Χριστοῦ·ChristouCristo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:17

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

• 2 Pedro 3:7

  E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

• Hebreus 10:27

  Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• 2 Pedro 3:10-12

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados. E assim, já que tudo ao nosso redor se derreterá, que vidas santas e piedosas nós devemos viver! Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas.

• Hebreus 10:30

  Porque conhecemos aquele que disse: “A vingança me pertence; eles receberão a minha retribuição”; e aquele que disse também: “O Senhor mesmo julgará o seu povo”.

• Salmos 79:6

  Lance a sua ira contra as nações que não o conhecem, contra os reinos que não o adoram como Deus!

• Gálatas 4:8

  Antes de conhecerem a Deus, vocês eram escravos daqueles que por natureza não eram deuses.

• Hebreus 2:3

  que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Apocalipse 20:14-15

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo. E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.