Ezequiel 9:6

Nova Bíblia Viva

Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

Bíblia Livre

Matai velhos, rapazes e virgens, meninos e mulheres, até os acabardes por completo; porém não chegueis a toda pessoa sobre a qual houver o sinal; e começai desde meu santuário. Então começaram desde os anciãos que estavam diante do templo.

No original (hebraico)

1. זָקֵ֡ןza.Kenancião, velho
2. בָּח֣וּרba.Churjovem, moço
3. וּ/בְתוּלָה֩u./ve.tu.Lahvirgem
4. וְ/טַ֨ףve./Tafcrianças, meninos
5. וְ/נָשִׁ֜יםve./na.Shimmulher, esposa
6. תַּהַרְג֣וּta.har.Gumatar
7. לְ/מַשְׁחִ֗יתle./mash.Chitdestruição, destruidor
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. עָלָ֤י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. הַ/תָּו֙ha./Tavmarca, sinal
14. אַל\־'al-não
15. תִּגַּ֔שׁוּti.Ga.shuchegar-se, aproximar
16. וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/יu./mi./mik.da.Sh/isantuário
17. תָּחֵ֑לּוּta.Che.luprofanar; começar
18. וַ/יָּחֵ֙לּוּ֙va/i.ya.Che.luprofanar; começar
19. בָּ/אֲנָשִׁ֣יםba./'a.na.Shimhomem, gente
20. הַ/זְּקֵנִ֔יםha./ze.ke.Nimancião, velho
21. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
22. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
23. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas

• Apocalipse 9:4

  Foi-lhes dito que não prejudicassem a erva, nem as plantas, nem as árvores, mas sim que atacassem as pessoas que não tivessem a marca de Deus na testa.

• Êxodo 12:23

  Porque o Senhor vai passar para matar os egípcios. Mas quando vir o sangue no alto e nas laterais da porta, ele passará sobre aquela porta e não permitirá que o destruidor entre nas casas para matá-los.

• Jeremias 25:29

  Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o Senhor Todo-poderoso.

• 2 Timóteo 2:19

  Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.

• 1 Pedro 4:17-18

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus? Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?”

• Apocalipse 7:3

  “Esperem! Não façam nada ainda — não façam mal nem à terra, nem ao mar, nem às árvores — até que tenhamos posto a marca de Deus nas testas dos seus servos”.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• Lucas 12:47

  “Aquele servo que conhece a vontade do seu patrão e não se prepara e não faz o que ele quer, será castigado com muitos açoites.

• Josué 2:18-19

  se esta corda de fios vermelhos pela qual você nos ajudou a descer não estiver pendendo desta janela quando entrarmos nesta terra, e também se todos os seus parentes — pai, mãe, irmãos e toda a sua família — não estiverem dentro desta casa. Não seremos responsáveis pela vida de ninguém que sair da casa. Neste caso, não teremos culpa. Mas juramos pela nossa vida: Quem estiver dentro desta casa não será morto nem ferido.

• Josué 6:17-25

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões. Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel! Toda a prata e o ouro, bem como os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, e deverão ser levados para o tesouro do Senhor”.…