Jeremias 25:29

Nova Bíblia Viva

Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o Senhor Todo-poderoso.

Bíblia Livre

Pois eis que na cidade que se chama pelo meu nome eu começo a castigar; e vós ficaríeis impunes? Não ficareis impunes, porque eu estou chamando espada contra todos os moradores da terra, diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
3. בָ/עִ֜ירva./'Ircidade
4. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
5. נִֽקְרָא\־nik.ra'-chamar, clamar
6. שְׁמִ֣/יshe.M/inome
7. עָלֶ֗י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
8. אָֽנֹכִי֙'a.no.Khieu
9. מֵחֵ֣לme.Chelprofanar; começar
10. לְ/הָרַ֔עle./ha.Ra'fazer mal, ser mau
11. וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temtu, vós
12. הִנָּקֵ֣הhi.na.Kehficar impune, ser inocente
13. תִנָּק֑וּti.na.Kuficar impune, ser inocente
14. לֹ֣אlo'não
15. תִנָּק֔וּti.na.Kuficar impune, ser inocente
16. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
17. חֶ֗רֶבChe.revespada
18. אֲנִ֤י'a.Nieu
19. קֹרֵא֙ko.Re'chamar, clamar
20. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
21. כָּל\־kol-todo, tudo
22. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
23. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
24. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
25. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
26. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:17

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

• Ezequiel 38:21

  Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros.

• Provérbios 11:31

  Se os justos são castigados durante esta vida por causa de seus pecados, o que acontecerá ao perverso e ao pecador?

• 1 Reis 8:43

  ouça da sua morada nos céus, o lugar da sua habitação, a essas pessoas e responda às orações que fizerem. E todas as nações da terra vão conhecer e vão temer o seu nome, assim como o seu próprio povo Israel conhece e teme o seu nome; e toda a terra vai ficar sabendo que este é o seu templo, onde o seu nome é invocado.

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• Jeremias 49:12

  Assim diz o Senhor: “Se até as nações inocentes passaram por terríveis sofrimentos, você pensa que escapará, sendo tão culpado? Seus pecados não ficarão sem castigo; você beberá o cálice do julgamento até a última gota!

• Obadias 1:16

  Vocês beberam o cálice do meu castigo no meu santo monte, e todas as nações à sua volta também beberão. Sim, beberão e, cambaleando como bêbados, serão como se nunca tivessem existido.

• Daniel 9:18-19

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Ezequiel 14:17

  “Ou, se depois disso eu trouxer soldados inimigos para invadir e destruir completamente aquela terra, matando homens e animais,

• Ezequiel 14:21

  “E o Soberano, o Senhor, diz: Imagine então, quando eu mandar os meus quatro castigos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença contra Jerusalém! Todos serão destruídos, tanto homens como animais!