Lucas 12:47

Nova Bíblia Viva

“Aquele servo que conhece a vontade do seu patrão e não se prepara e não faz o que ele quer, será castigado com muitos açoites.

Bíblia Livre

E o servo que sabia a vontade de seu senhor, e não se preparou, nem fez conforme a sua vontade, será muito espancado.

No original (grego)

1. ἘκεῖνοςEkeinosaquele
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. δοῦλοςdoulosservo, escravo
5. ὁhoo, a / este / que
6. γνοὺςgnousconhecer
7. τὸtoo, a / este / que
8. θέλημαthelēmavontade
9. τοῦtouo, a / este / que
10. κυρίουkuriousenhor, Senhor
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. καὶkaie
13. μὴmēnão
14. ἑτοιμάσαςhetoimasaspreparar
15. ἢēou
16. ποιήσαςpoiēsasfazer
17. πρὸςprosa, para, junto de
18. τὸtoo, a / este / que
19. θέλημαthelēmavontade
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. δαρήσεταιdarēsetaiespancar, açoitar
22. πολλάς.pollasmuito

Referências cruzadas

• Tiago 4:17

  Lembrem-se também: Quem sabe que deve fazer o bem, e não o faz, comete pecado.

• João 9:41

  “Se vocês fossem cegos, não teriam culpa de pecado”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece porque vocês dizem que podem ver”.

• João 12:48

  Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que eu tenho falado.

• João 15:22-24

  “Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado. Todo aquele que me odiar, também odeia a meu Pai. Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Deuteronômio 25:2-3

  Se o culpado merecer a pena de açoites, o juiz fará com que o culpado se deite e seja açoitado na presença dele. O número de açoites deverá ser proporcional à gravidade do crime cometido. Nunca, porém, poderá ultrapassar quarenta açoites. Se açoitá-lo além disso, o seu irmão seria humilhado publicamente.

• Atos 17:30

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.

• Números 15:30-31

  “Mas todo aquele que pecar deliberadamente, seja ele israelita de nascimento ou estrangeiro, blasfema contra o Senhor e será eliminado do meio do seu povo. Por ter desprezado o mandamento do Senhor e por vontade própria desobedecido à lei, essa pessoa será eliminada e sua culpa estará sobre ela”.

• 2 Coríntios 2:15-16

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo. Para aqueles que estão se perdendo, somos um odor temível de morte e condenação, enquanto para aqueles que conhecem a Cristo somos um perfume vivificante. Mas quem é capacitado para uma tarefa dessas?

• João 19:11

  Então Jesus disse: “O senhor não teria nenhuma autoridade sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me trouxe ao senhor tem um pecado maior”.

• Lucas 10:12-15

  Eu digo a vocês: Até Sodoma estará em melhor situação no Dia do Juízo do que aquela cidade. “Que sofrimentos estão reservados às cidades de Corazim e Betsaida! Porque se os milagres que foram realizados entre vocês tivessem sido feitos nas cidades de Tiro e Sidom, há muito tempo teriam se arrependido, vestindo-se de pano de saco e jogando cinza na cabeça como sinal de sua tristeza. Sim, Tiro e Sidom receberão menos castigo no Dia do Juízo do que estas cidades.…