1 Pedro 1:13

Nova Bíblia Viva

Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.

Bíblia Livre

Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ΔιὸDioportanto
2. ἀναζωσάμενοιanazōsamenoicingir
3. τὰςtaso, a / este / que
4. ὀσφύαςosphuaslombos, cintura
5. τῆςtēso, a / este / que
6. διανοίαςdianoiasmente, entendimento
7. ὑμῶν,humōntu, você
8. νήφοντες,nēphontesser sóbrio, vigiar
9. τελείωςteleiōscompletamente
10. ἐλπίσατεelpisateesperar
11. ἐπὶepisobre, contra
12. τὴνtēno, a / este / que
13. φερομένηνpheromenēnlevar, trazer
14. ὑμῖνhumintu, você
15. χάρινcharingraça
16. ἐνenem, sobre, entre
17. ἀποκαλύψειapokalupseirevelação
18. ἸησοῦIēsouJesus
19. Χριστοῦ.ChristouCristo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Lucas 12:35

  “Estejam preparados para servir, e conservem acesas as suas lamparinas,

• 1 Pedro 4:7

  O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• 1 Pedro 3:15

  Entreguem-se aos cuidados de Cristo, seu Senhor, e se alguém perguntar acerca da esperança que vocês têm, estejam preparados para contar-lhe, e façam-no de uma maneira amável e respeitosa.

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• Tito 2:11-13

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente, aguardando esperançosamente aquele tempo quando se verá a sua glória — a glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

• Lucas 21:34-35

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro

• 1 Tessalonicenses 5:6-8

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam. Mas nós, que somos do dia, conservemo-nos sóbrios, protegidos com a couraça da fé e do amor e usando como nosso capacete a esperança da salvação.

• 2 Timóteo 4:8

  Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.