Lucas 21:34

Nova Bíblia Viva

“Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.

Bíblia Livre

E olhai por vós, para que vossos corações não venham a se encher de ressaca e embriaguez, e das preocupações d esta vida; e vos venha aquele dia de surpresa.

No original (grego)

1. ΠροσέχετεProsecheteatentar, acautelar-se
2. δὲdemas, e então
3. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
4. μήποτεmēpotenão
5. βαρηθῶσινbarēthōsinsobrecarregar, oprimir
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. αἱhaio, a / este / que
8. καρδίαιkardiaicoração
9. ἐνenem, sobre, entre
10. κραιπάλῃkraipalēdissipação, crápula
11. καὶkaie
12. μέθῃmethēembriaguez
13. καὶkaie
14. μερίμναιςmerimnaisansiedade, cuidado
15. βιωτικαῖς,biōtikaisdesta vida, cotidiano
16. καὶkaie
17. ἐπιστῇepistēachegar, sobrevir
18. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
19. ὑμᾶςhumastu, você
20. αἰφνίδιοςaiphnidiosrepentino, súbito
21. ἡhēo, a / este / que
22. ἡμέραhēmeradia
23. ἐκείνηekeinēaquele

Referências cruzadas

• Marcos 4:19

  porém, quando chegam as preocupações deste mundo, a ilusão da riqueza e a sedução das coisas boas, estas coisas sufocam a mensagem de Deus no coração delas, de modo que não produzem fruto.

• 1 Tessalonicenses 5:2-8

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder. Porém vocês, irmãos, não estão na escuridão a respeito destas coisas e não serão surpreendidos, como por um ladrão.…

• Lucas 12:40

  Portanto, estejam sempre preparados; pois o Filho do Homem virá quando menos se esperar”.

• Lucas 12:45-46

  Mas, se o homem começar a pensar: ‘Meu senhor não voltará tão cedo’, e começar a bater nos servos e servas, e a gastar o tempo com festas e bebedeira, o seu senhor voltará sem aviso e o afastará do seu cargo de confiança, e o castigará severamente.

• 1 Pedro 4:3-7

  No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos. Naturalmente seus velhos amigos estranham quando vocês não se juntam mais a eles nas coisas pecaminosas que fazem, e tratarão vocês com desdém e escárnio. Entretanto, lembrem-se apenas de que eles terão de enfrentar aquele que vai julgar a todos, vivos e mortos; e eles terão de prestar contas da maneira como têm vivido.…

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Apocalipse 3:3

  Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei.

• 2 Pedro 3:14

  Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• 1 Coríntios 5:11

  O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim.

• Gálatas 5:20

  idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções,