1 Reis 1:21

Nova Bíblia Viva

Se o rei, meu senhor, não agir depressa, meu filho Salomão e eu seremos tratados como culpados, logo depois da sua morte”.

Bíblia Livre

De outra sorte acontecerá, quando meu senhor o rei descansar com seus pais, que eu e meu filho Salomão seremos tidos por culpados.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָ֕הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. כִּ/שְׁכַ֥בki/sh.Khavdeitar-se
  3. אֲדֹנִֽ/י\־'a.do.n/i-senhor
  4. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
  5. עִם\־'im-com, junto de
  6. אֲבֹתָ֑י/ו'a.vo.Ta/vpai
  7. וְ/הָיִ֗יתִיve./ha.Yi.tiser, existir, vir a ser
  8. אֲנִ֛י'a.Nieu
  9. וּ/בְנִ֥/יu./ve.N/ifilho
  10. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
  11. חַטָּאִֽים\׃cha.ta.'Impecador

Referências cruzadas