1 Reis 2:15

Nova Bíblia Viva

“Tudo ia bem comigo”, ele disse, “e o reino era meu; todos esperavam que eu fosse o próximo rei. Mas a situação se inverteu, e tudo foi para as mãos de meu irmão; porque foi assim que o Senhor quis.

Bíblia Livre

E ele disse: Tu sabes que o reino era meu, e que todo Israel havia posto em mim seu rosto, para que eu reinasse: mas o reino foi traspassado, e veio a meu irmão; porque pelo SENHOR era seu.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַ֤תְּ'attu, vós
3. יָדַ֙עַתְּ֙ya.Da.'atsaber, conhecer
4. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
5. לִ/י֙l/ia mim
6. הָיְתָ֣הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
7. הַ/מְּלוּכָ֔הha./me.lu.Khahreino, realeza
8. וְ/עָלַ֞/יve./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
9. שָׂ֧מוּSa.mupôr, colocar
10. כָֽל\־khol-todo, tudo
11. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
12. פְּנֵי/הֶ֖םpe.nei./Hemface, rosto; diante de
13. לִ/מְלֹ֑ךְli/m.Lokhreinar, tornar-se rei
14. וַ/תִּסֹּ֤בva./ti.Sorodear, voltar-se
15. הַ/מְּלוּכָה֙ha./me.lu.Khahreino, realeza
16. וַ/תְּהִ֣יva./te.Hiser, existir, vir a ser
17. לְ/אָחִ֔/יle./'a.Ch/iirmão
18. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
19. מֵ/יְהוָ֖הme./Yah.wehSENHOR (YHWH)
20. הָ֥יְתָהHa.ye.tahser, existir, vir a ser
21. לּֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:9-10

  Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar. Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’.

• 1 Crônicas 28:5-7

  E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor. Ele me disse: ‘Seu filho Salomão construirá meu templo e os meus pátios, pois a ele escolhi como meu filho e eu serei o seu pai. E se ele continuar a obedecer aos meus mandamentos e às minhas ordens como tem obedecido até hoje, farei que o reino dele nunca tenha fim’.

• 1 Reis 1:5

  Então Adonias, filho de Davi cuja mãe se chamava Hagite, se exaltou e disse: “Eu serei o rei”. Ele alugou carruagens e homens que dirigissem essas carruagens, providenciou também cinquenta homens que corressem pelas ruas à frente dele como se fossem soldados da infantaria real.

• 1 Reis 1:25

  Hoje ele celebrou a sua coroação oferecendo sacrifícios de bois e novilhos gordos e ovelhas, e convidou todos os filhos do rei para comparecerem à festa. Também convidou o comandante Joabe e o sacerdote Abiatar. Agora eles estão comendo e bebendo com ele, e celebrando: ‘Viva o rei Adonias!’

• 2 Samuel 7:12

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza.

• 2 Samuel 16:18

  “Porque eu ficarei com o homem que é escolhido pelo Senhor, com este povo e com todos os israelitas”, respondeu Husai.

• Daniel 2:22

  Ele revela mistérios e segredos profundos que o homem não pode conhecer. Ele conhece tudo o que está escondido nas trevas, porque a luz habita com ele.

• Jeremias 27:5-8

  Eu criei a terra, os homens e os animais com o meu grande poder e com o meu braço estendido. Por isso posso entregar o que criei a quem eu quiser. Agora dou todos esses reinos a Nabucodonosor, rei da Babilônia — o homem que vai cumprir o meu plano. Todos os animais de seus países foram dados a ele, para seu uso. Todas as nações servirão a ele, a seu filho e a seu neto, até chegar a hora do castigo da Babilônia. Outros reis poderosos conquistarão aquela terra e farão dos caldeus seus escravos.…

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• 2 Samuel 12:24

  E Davi procurou consolar a sua mulher Bate-Seba. Ele teve relações com ela e ela ficou grávida outra vez e deu à luz outro filho, a quem Davi chamou de Salomão. E o Senhor o amou