1 Reis 11:8

Nova Bíblia Viva

Salomão construiu altares para os deuses das suas esposas estrangeiras, onde elas podiam queimar incenso e oferecer sacrifícios aos deuses delas.

Bíblia Livre

E assim fez para todas suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso, e sacrificavam aos seus deuses.

No original (hebraico)

1. וְ/כֵ֣ןve./Khenassim, portanto
2. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
4. נָשָׁ֖י/וna.Sha/vmulher, esposa
5. הַ/נָּכְרִיּ֑וֹתha./na.khe.ri.Yotestrangeiro, estranho
6. מַקְטִיר֥וֹתmak.ti.Rotqueimar incenso, oferecer
7. וּֽ/מְזַבְּח֖וֹתu./me.za.be.Chotsacrificar
8. לֵ/אלֹהֵי/הֶֽן\׃le./lo.hei./HenDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:1

  O rei Salomão casou-se com muitas outras mulheres estrangeiras, além da filha do faraó. Muitas delas vieram de nações onde se adoravam imagens: Eram mulheres de Moabe, de Edom, de Sidom e dos heteus.

• 1 Coríntios 10:11-12

  Todas essas coisas sucederam a eles como exemplos, como lições objetivas para nós, a fim de advertir-nos contra a prática das mesmas coisas; foram escritas para que sirvam de aviso para nós. Pois os tempos estão chegando ao fim. Portanto, tenham cuidado. Se você está pensando: “Eu nunca faria uma coisa dessas”, que isso lhe sirva de advertência. Porque você também pode cair em pecado.

• 1 Coríntios 10:20-22

  Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos. Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios. Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• Ezequiel 16:22-29

  E enquanto você cometia todas essas práticas detestáveis na sua prostituição, você nunca foi capaz de se lembrar do tempo da sua infância em que estava nua e toda suja de sangue! “Palavra do Soberano, o Senhor: Ai de você! Sim! Ai de você! Depois de toda essa maldade, você levantou grandes altares aos deuses falsos nas praças públicas e construiu altares e santuários elevados, para ali praticar a prostituição.…

• Oseias 4:11-12

  “O vinho, a prostituição e as orgias acabaram com o discernimento do meu povo. Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, e fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se tornaram infiéis ao seu Deus.