1 Reis 11:9
Nova Bíblia Viva
O Senhor ficou muito irado com Salomão por ter se desviado do Senhor, o Deus de Israel, que havia aparecido a ele duas vezes
Bíblia Livre
E o SENHOR se irou contra Salomão, pois o seu coração estava desviado do SENHOR Deus de Israel, que lhe havia aparecido duas vezes,
No original (hebraico)
- וַ/יִּתְאַנַּ֥ףva/i.yit.'a.Nafirar-se
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- בִּ/שְׁלֹמֹ֑הbi/sh.lo.MohSalomão
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- נָטָ֣הna.Tahestender
- לְבָב֗/וֹle.va.V/ocoração
- מֵ/עִ֤םme./'Imcom, junto de
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- הַ/נִּרְאָ֥הha./nir.'Ahver
- אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
- פַּעֲמָֽיִם\׃pa.'a.Ma.yimvez, passo
Referências cruzadas
- 1 Reis 3:5
Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!”
- 1 Reis 9:2
o Senhor apareceu a ele pela segunda vez, como tinha aparecido na primeira vez em Gibeom,
- 2 Samuel 6:7
Deus irou-se com sua atitude de irreverência, e fez com que Uzá caísse morto ali mesmo ao lado da arca de Deus.
- Deuteronômio 3:26
“Porém, o Senhor ficou muito irado contra mim, por causa de vocês, e não atendeu à minha súplica. ‘Não fale mais nisso’, ordenou ele,
- Deuteronômio 7:4
pois isso certamente afastaria os jovens de Israel de mim, eles serviriam a outros deuses, e a ira do Senhor viria sobre vocês, e ele rapidamente destruiria vocês.
- Deuteronômio 9:8
Vocês lembram o que fizeram para que ele ficasse furioso em Horebe, a ponto de exterminá-los?
- Êxodo 4:14
Então o Senhor ficou irado com Moisés e disse: “Está bem. O levita Arão não é o seu irmão? Eu sei que ele tem facilidade para falar. Ele está vindo ao seu encontro e se alegrará em vê-lo.
- Números 12:9
E a ira do Senhor se acendeu contra eles, e ele se retirou.
- Deuteronômio 9:20
Arão corria perigo, porque o Senhor ficou muito irado com ele. Mas orei por Arão também, e fui atendido.
- 1 Crônicas 21:7
E Deus também desaprovou e castigou Israel por isso.