1 Reis 11:7

Nova Bíblia Viva

Salomão chegou a construir um templo no monte das Oliveiras, do outro lado do vale de Jerusalém, para o deus Camos, o deus imoral de Moabe, e outro para Moloque, o deus perverso dos amonitas.

Bíblia Livre

Então edificou Salomão um alto a Camos, abominação de Moabe, no monte que está à frente de Jerusalém; e a Moloque, abominação dos filhos de Amom.

No original (hebraico)

1. אָז֩'azentão, naquele tempo
2. יִבְנֶ֨הyiv.Nehedificar, construir
3. שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSalomão
4. בָּמָ֗הba.Mahalto, lugar alto
5. לִ/כְמוֹשׁ֙li/kh.mo.VoshCamos
6. שִׁקֻּ֣ץshi.Kutzabominação, ídolo detestável
7. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
8. בָּ/הָ֕רba./Harmonte, montanha
9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
12. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
13. וּ/לְ/מֹ֕לֶךְu./le./Mo.lekhMoloque
14. שִׁקֻּ֖ץshi.Kutzabominação, ídolo detestável
15. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
16. עַמּֽוֹן\׃a.MonAmom

Referências cruzadas

• Números 21:29

  Ai de você, Moabe! Você está perdido, povo de Camos: Seus filhos fugiram E sua filhas foram levadas cativas de Seom, rei dos amorreus.

• Juízes 11:24

  Você não costuma considerar sua propriedade tudo o que recebe do seu deus Camos? Assim também temos o direito de tomar posse do território de todos aqueles que o Senhor, o nosso Deus, nos deu!

• Atos 7:43

  Não! O interesse verdadeiro de vocês estava nos seus deuses pagãos — em Moloque, na estrela do seu deus Renfã e em todas as imagens que vocês fizeram para adorar. Portanto, eu enviarei vocês para o exílio, para além da Babilônia’.

• 2 Reis 21:2-3

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, fazendo as mesmas coisas que faziam as nações que o Senhor havia expulsado da terra para dar lugar ao povo de Israel. Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.

• 2 Reis 23:10

  Depois o rei profanou o altar de Tofete, que fica no vale dos filhos de Hinom, de maneira que ninguém mais podia usar esse altar para sacrificar seu filho ou sua filha ao deus Moloque.

• 2 Reis 23:13-14

  O rei também profanou os altares idólatras que havia nos montes ao lado leste de Jerusalém, e ao sul do monte da Destruição, que Salomão, rei de Israel, havia construído para Asterote, a detestável deusa dos sidônios, para Camos, o detestável deus dos moabitas, e para Moloque, o detestável deus dos amonitas. O rei Josias esmigalhou as colunas, derrubou os postes sagrados de Aserá e espalhou ossos humanos nesses locais.

• 2 Samuel 15:30

  Davi seguiu o caminho em direção ao monte das Oliveiras, chorando enquanto caminhava, com a cabeça coberta e os pés descalços em sinal de tristeza. E os que o acompanhavam também tinham as cabeças cobertas, chorando enquanto subiam a montanha.

• Atos 1:9

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele.

• Atos 1:12

  Eles estavam no monte das Oliveiras quando isto aconteceu, de modo que caminharam cerca de um quilômetro de volta para Jerusalém.

• Daniel 11:31

  “Suas forças se levantarão para desrespeitar a fortaleza e o templo, acabando com os sacrifícios diários, e estabelecerão um sacrilégio terrível.