1 Reis 12:13

Nova Bíblia Viva

o novo rei lhes deu uma resposta áspera. Ele rejeitou o conselho dos mais velhos

Bíblia Livre

E o rei respondeu ao povo duramente, deixado o conselho dos anciãos que eles lhe haviam dado;

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֧עַןva/i.Ya.'anresponder
  2. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  5. קָשָׁ֑הka.Shahduro, severo
  6. וַֽ/יַּעֲזֹ֛בva/i.ya.'a.Zoabandonar, deixar
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. עֲצַ֥ת'a.Tzatconselho
  9. הַ/זְּקֵנִ֖יםha./ze.ke.Nimancião, velho
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. יְעָצֻֽ/הוּ\׃ye.'a.Tzu./huaconselhar

Referências cruzadas