1 Reis 13:34

Nova Bíblia Viva

Este foi um grande pecado da casa de Jeroboão, o qual o levou à destruição e à sua extinção da face da terra.

Bíblia Livre

E isto foi causa de pecado à casa de Jeroboão; pelo qual foi cortada e desraigada de sobre a face da terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/דָּבָ֣רba./da.Varpalavra, coisa
3. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
4. לְ/חַטַּ֖אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
5. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
6. יָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmJeroboão
7. וּ/לְ/הַכְחִיד֙u./le./hakh.Chidocultar, encobrir
8. וּ/לְ/הַשְׁמִ֔ידu./le./hash.Middestruir, exterminar
9. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
10. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
11. הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \פha./'a.da.Mahterra, solo

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:30

  Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.

• 1 Reis 14:10

  “ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo.

• 1 Reis 15:29-30

  Logo em seguida, Baasa matou todos os filhos do rei Jeroboão, de maneira que não sobrou ninguém da família real, exatamente como o Senhor havia predito por meio do seu servo Aías, o profeta de Siló. Isso se deu porque Jeroboão tinha provocado a ira do Senhor, o Deus de Israel, pecando e levando todo o povo de Israel a pecar.

• 2 Reis 17:21

  Quando Israel se afastou do reino de Davi, escolheu Jeroboão, filho de Nebate, como seu rei. Jeroboão induziu Israel a se desviar do Senhor, fazendo o povo cometer grande pecado;

• 1 Reis 12:26

  Jeroboão pensou: “É bem possível que o povo venha a querer um filho de Davi como seu rei.

• 2 Reis 10:31

  Mas Jeú não seguiu o Senhor, o Deus de Israel, de todo o seu coração, nem se afastou dos pecados que Jeroboão havia feito o povo cometer no passado.

• Provérbios 13:6

  A justiça protege o homem que procura fazer o bem, mas o pecador é derrubado pelos seus próprios pecados.