2 Reis 10:31

Nova Bíblia Viva

Mas Jeú não seguiu o Senhor, o Deus de Israel, de todo o seu coração, nem se afastou dos pecados que Jeroboão havia feito o povo cometer no passado.

Bíblia Livre

Mas Jeú não cuidou de andar na lei do SENHOR Deus de Israel com todo seu coração, nem se separou dos pecados de Jeroboão, o que havia feito pecar a Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/יֵה֗וּאve./ye.Hu'Jeú
2. לֹ֥אlo'não
3. שָׁמַ֛רsha.Marguardar, obedecer
4. לָ/לֶ֛כֶתla./Le.khetir, andar
5. בְּ/תֽוֹרַת\־be./to.rat-lei, instrução (torá)
6. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
8. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
9. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
10. לְבָב֑/וֹle.va.V/ocoração
11. לֹ֣אlo'não
12. סָ֗רSardesviar, remover
13. מֵ/עַל֙me./'Alsobre, em cima de; por causa de
14. חַטֹּ֣אותcha.Totpecado; oferta pelo pecado
15. יָֽרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJeroboão
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'pecar
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Reis 10:29

  Contudo, ele não destruiu os bezerros de ouro que estavam em Betel e em Dã, não se afastando dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, pois levou Israel a pecar ao adorar os bezerros de ouro.

• Provérbios 4:23

  Acima de tudo, meu filho, cuide bem do seu coração porque dele depende toda a sua vida.

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• Salmos 78:10

  Eles não cumpriram a aliança que tinham feito com Deus, e desobedeceram à sua lei.

• 1 Reis 2:4

  Se fizer isto, o Senhor vai cumprir a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes andarem corretamente e forem fiéis a mim de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um descendente no trono de Israel’.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 2 Crônicas 6:16

  “E agora, ó Senhor, Deus de Israel, cumpra a outra promessa feita a seu servo Davi, meu pai, quando disse: ‘Seus filhos sempre reinarão sobre Israel, se eles obedecerem às minhas leis como você tem obedecido’.

• 2 Reis 3:3

  Apesar disso, ele imitou o grande pecado de Jeroboão, filho de Nebate, que levou o povo de Israel a pecar.

• Daniel 9:10

  Ó Senhor, nosso Deus, nós fomos desobedientes e zombamos das leis que o Senhor nos deu pelos seus servos, os profetas.

• Deuteronômio 4:15

  “No dia em que o Senhor, o Deus de vocês, falou do meio do fogo em Horebe, vocês não viram forma alguma. Portanto, tenham todo o cuidado