1 Reis 14:12

Nova Bíblia Viva

Depois Aías disse à esposa de Jeroboão: “Volte para casa, e quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.

Bíblia Livre

E tu levanta-te, e vai-te à tua casa; que em entrando teu pé na cidade, morrerá o jovem.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַ֥תְּve./'Attu, vós
  2. ק֖וּמִיKu.milevantar-se, erguer-se
  3. לְכִ֣יle.Khiir, andar
  4. לְ/בֵיתֵ֑/ךְle./vei.Te/khcasa; templo
  5. בְּ/בֹאָ֥הbe./vo.'Ahvir, entrar
  6. רַגְלַ֛יִ/ךְrag.La.yi/khpé
  7. הָ/עִ֖ירָ/הha./'I.ra/hcidade
  8. וּ/מֵ֥תu./Metmorrer
  9. הַ/יָּֽלֶד\׃hai./Ya.ledmenino, criança

Referências cruzadas