1 Reis 14:19

Nova Bíblia Viva

Os demais acontecimentos das atividades de Jeroboão, suas guerras e as outras atividades do seu reinado estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.

Bíblia Livre

Os outros feitos de Jeroboão, que guerras fez, e como reinou, tudo está escrito no livro das histórias dos reis de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/יֶ֙תֶר֙ve./Ye.terresto, restante; corda
2. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
3. יָֽרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJeroboão
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. נִלְחַ֖םnil.Chamlutar, guerrear
6. וַ/אֲשֶׁ֣רva./'a.Sherque, o qual; onde
7. מָלָ֑ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
8. הִנָּ֣/םhi.Na/meis que
9. כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vimescrever
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. סֵ֛פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
12. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
13. הַ/יָּמִ֖יםhai./ya.Mimdia
14. לְ/מַלְכֵ֥יle./mal.Kheirei
15. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 13:2-20

  e reinou três anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Micaías, filha de Uriel, de Gibeá. Logo no início do seu reinado houve guerra entre Abias e Jeroboão. Abias foi à batalha com quatrocentos mil soldados valentes, bem treinados, contra oitocentos mil soldados igualmente valentes e bem treinados, comandados pelo rei Jeroboão. Quando o exército de Abias chegou ao monte Zemaraim, na região montanhosa de Efraim, o rei gritou: “Jeroboão e todo exército israelita, ouçam-me!…

• 1 Crônicas 27:24

  Joabe, filho de Zeruia, começou a contar o povo, mas nunca terminou de contar, porque a ira de Deus caiu sobre Israel por causa desse recenseamento. O resultado final nunca foi registrado na história do rei Davi.

• 1 Reis 14:29-30

  Os demais acontecimentos do reinado de Roboão estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá. Nunca deixou de haver guerra entre Roboão e Jeroboão.

• 1 Reis 15:31

  Os demais acontecimentos do reinado de Baasa estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.

• 1 Reis 16:5

  Os demais acontecimentos da história da vida de Baasa, suas ações e suas conquistas estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• 1 Reis 16:14

  Os demais acontecimentos da história do reinado de Elá estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• 1 Reis 16:20

  Os demais acontecimentos da história de Zinri e de sua traição estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• 1 Reis 16:27

  Os demais acontecimentos da história de Onri, seus atos e suas realizações estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.

• 1 Reis 22:39

  Os demais acontecimentos da história de Acabe, incluindo a história do palácio com o revestimento de marfim e das cidades que ele construiu, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• Ester 6:1

  Naquela noite o rei não conseguia dormir. Então mandou trazer o livro que contava a história dos acontecimentos importantes do reino, e um secretário leu o livro diante do rei.