1 Reis 15:21
Nova Bíblia Viva
Quando Baasa teve notícia do ataque, parou a construção da cidade de Ramá e voltou para Tirza.
Bíblia Livre
E ouvindo isto Baasa, deixou de edificar a Ramá, e ficou em Tirsa.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- כִּ/שְׁמֹ֣עַki/sh.Mo.a'ouvir, escutar
- בַּעְשָׁ֔אba'.Sha'Baasa
- וַ/יֶּחְדַּ֕לva/i.yech.Dalcessar, desistir
- מִ/בְּנ֖וֹתmi./be.Notedificar, construir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָֽ/רָמָ֑הha./ra.MahRamá
- וַ/יֵּ֖שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
- בְּ/תִרְצָֽה\׃be./tir.TzahTirza
Referências cruzadas
- 1 Reis 14:17
Então a esposa de Jeroboão voltou para Tirza, e assim que entrou em casa, o menino morreu.
- 1 Reis 16:15-18
No vigésimo sétimo ano do reinado de Asa, rei de Judá, Zinri reinou somente sete dias em Tirza. O exército de Israel estava acampado perto da cidade de Gibetom dos filisteus. Quando eles ouviram dizer que Zinri havia conspirado contra o rei e o tinha assassinado, eles, no mesmo dia, no acampamento, escolheram o general Onri, comandante do exército, como o novo rei de Israel. Então Onri levou o exército que estava em Gibetom e cercou Tirza, a capital de Israel.…
- 1 Reis 15:17
Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e construiu a cidade-fortaleza de Ramá, esperando assim cortar todo o comércio com Jerusalém.
- 2 Crônicas 16:5
Logo que Baasa, rei de Israel, ouviu dizer o que estava acontecendo, parou a construção de Ramá e abandonou o plano que tinha de atacar Judá.
- Cantares 6:4
Minha querida, você é tão linda quanto a terra de Tirza. É tão bela quanto Jerusalém; você é tão formidável como um exército e suas bandeiras.