Cantares 6:4

Nova Bíblia Viva

Minha querida, você é tão linda quanto a terra de Tirza. É tão bela quanto Jerusalém; você é tão formidável como um exército e suas bandeiras.

Bíblia Livre

Ele : Tu és bela, minha querida, como Tirza, agradável como Jerusalém; és formidável como bandeiras de exércitos .

No original (hebraico)

  1. יָפָ֨הya.Fahbelo, formoso
  2. אַ֤תְּ'attu, vós
  3. רַעְיָתִ/י֙ra'.ya.T/iamada, companheira
  4. כְּ/תִרְצָ֔הke./tir.TzahTirza
  5. נָאוָ֖הna.Vahformoso, agradável
  6. כִּ/ירוּשָׁלִָ֑םki./ru.sha.LimJerusalém
  7. אֲיֻמָּ֖ה'a.yu.Mahterrível, temível
  8. כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת\׃ka./nid.ga.Lothastear bandeira

Referências cruzadas