Cantares 6:4
Nova Bíblia Viva
Minha querida, você é tão linda quanto a terra de Tirza. É tão bela quanto Jerusalém; você é tão formidável como um exército e suas bandeiras.
Bíblia Livre
Ele : Tu és bela, minha querida, como Tirza, agradável como Jerusalém; és formidável como bandeiras de exércitos .
No original (hebraico)
- יָפָ֨הya.Fahbelo, formoso
- אַ֤תְּ'attu, vós
- רַעְיָתִ/י֙ra'.ya.T/iamada, companheira
- כְּ/תִרְצָ֔הke./tir.TzahTirza
- נָאוָ֖הna.Vahformoso, agradável
- כִּ/ירוּשָׁלִָ֑םki./ru.sha.LimJerusalém
- אֲיֻמָּ֖ה'a.yu.Mahterrível, temível
- כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת\׃ka./nid.ga.Lothastear bandeira
Referências cruzadas
- Cantares 6:10
Quem é essa que aparece como o alvorecer, linda como a lua, brilhante como o sol, formidável como um exército e suas bandeiras?
- Salmos 48:2
Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!
- 1 Reis 14:17
Então a esposa de Jeroboão voltou para Tirza, e assim que entrou em casa, o menino morreu.
- Lamentações 2:15
Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?”
- Salmos 50:2
A gloriosa luz de Deus brilha no alto de Sião, a cidade de perfeita beleza.
- Apocalipse 21:2
Eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo de Deus e vindo do céu. Era uma vista gloriosa, linda como uma noiva que vai se encontrar com o seu noivo.
- Cantares 2:14
A minha pomba se esconde entre as pedras, por trás de uma fenda entre as rochas; mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir a sua bela voz, pois a sua voz é suave e o seu rosto é lindo.
- Cantares 4:7
Você é linda demais, minha querida; em você não há o menor defeito.
- 1 Reis 15:21
Quando Baasa teve notícia do ataque, parou a construção da cidade de Ramá e voltou para Tirza.
- 1 Reis 15:33
Baasa, filho de Aías, reinou durante vinte e quatro anos, a partir do terceiro ano do reinado de Asa em Judá.