1 Reis 2:36
Nova Bíblia Viva
Depois o rei mandou chamar Simei e lhe ordenou: “Construa uma casa para você aqui em Jerusalém, e não dê um passo para fora da cidade.
Bíblia Livre
Depois o rei mandou convocar Simei, e disse-lhe: Edifica para ti uma casa em Jerusalém, e mora ali, e não saias de lá à uma parte nem à outra;
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
- וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- לְ/שִׁמְעִ֔יle./shim.'ISimei
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- ל֗/וֹl/oa ele
- בְּֽנֵה\־be.neh-edificar, construir
- לְ/ךָ֥le./Khaa ti
- בַ֙יִת֙va.yitcasa; templo
- בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
- וְ/יָשַׁבְתָּ֖ve./ya.shav.Tahabitar, assentar-se
- שָׁ֑םShamali, lá
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- תֵצֵ֥אte.Tze'sair
- מִ/שָּׁ֖םmi./Shamali, lá
- אָ֥נֶה'A.nehonde? para onde?
- וָ/אָֽנָה\׃va./'A.nahonde? para onde?
Referências cruzadas
- 1 Reis 2:8-9
“Você se lembra de Simei, filho de Gera, o benjamita de Baurim? Ele me amaldiçoou com uma terrível maldição quando eu ia para Maanaim; mas quando ele desceu para se encontrar comigo junto ao rio Jordão, jurei perante o Senhor que não iria matá-lo à espada. Mas agora não o considere inocente! Você é um homem sábio e saberá como arranjar uma morte sangrenta para ele. Apesar de ele já ser idoso, faça-o descer à sepultura ensanguentado”.
- 2 Samuel 16:5-9
Quando Davi e seus homens passavam por Baurim, um homem saiu ao encontro de Davi, amaldiçoando-o. Ele era Simei, filho de Gera, membro da família de Saul. Ele não só amaldiçoava como atirava pedras contra o rei, seus auxiliares e todos os seus guerreiros que o acompanhavam à sua direita e à sua esquerda. “Fora daqui; fora daqui; assassino, criminoso!”, gritava para Davi.…
- 1 Reis 1:53
Então Salomão mandou buscar Adonias, e os mensageiros fizeram com que ele descesse do altar. Ele veio e se inclinou diante do rei; e Salomão disse a Adonias: “Vá para a sua casa”.
- 2 Samuel 14:24
“Absalão deve morar na mesma casa onde morava antes”, ordenou o rei; “ele não deve vir à minha presença”.
- 2 Samuel 14:28
Absalão já morava dois anos em Jerusalém e ainda não se havia encontrado com o rei, seu pai.
- Provérbios 20:8
Quando o rei senta para julgar, com os seus olhos elimina todo o mal.
- Provérbios 20:26
Um rei sábio descobre quem está fazendo o mal e o castiga sem piedade.