1 Reis 22:18

Nova Bíblia Viva

Virando-se para Josafá, Acabe disse a Josafá: “Eu não falei que isso iria acontecer? Ele nunca profetiza nada de bom. Apenas o que é ruim”.

Bíblia Livre

E o rei de Israel disse a Josafá: Não te o havia eu dito? Nenhuma coisa boa profetizará ele acerca de mim, a não ser somente mal.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. יְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJosafá
6. הֲ/לוֹא֙ha./lO'não
7. אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tidizer
8. אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. לֽוֹא\־lo'-não
10. יִתְנַבֵּ֥אyit.na.Be'profetizar
11. עָלַ֛/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
12. ט֖וֹבTovbom; bem
13. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
14. אִם\־'im-se; acaso
15. רָֽע\׃Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:8

  “Sim”, respondeu o rei de Israel a Josafá. “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque ele nunca profetiza coisas boas a meu respeito. Ele sempre tem alguma coisa ruim para dizer. O nome dele é Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria falar dessa maneira!”, respondeu Josafá.

• Lucas 11:45

  “Mestre”, disse um dos estudiosos das leis que se achava ali, “minha classe também foi atingida com o que o Senhor acaba de dizer”.

• Provérbios 10:24

  O homem mau receberá como castigo exatamente aquilo que ele teme, mas os desejos do justo se tornam realidade.

• Provérbios 27:22

  Ainda que você moa o insensato como o trigo no pilão, nem assim ele abandona sua insensatez.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.