1 Reis 22:19

Nova Bíblia Viva

Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda.

Bíblia Livre

Então ele disse: Ouve, pois, a palavra do SENHOR: Eu vi o SENHOR sentado em seu trono, e todo o exército dos céus estava junto a ele, à sua direita e à sua esquerda.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. לָ/כֵ֖ןla./Khenassim, portanto
3. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
4. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. רָאִ֤יתִיra.'I.tiver
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. יֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. כִּסְא֔/וֹkis.'/Otrono
12. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
13. צְבָ֤אtze.Va'exército; serviço, milícia
14. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
15. עֹמֵ֣ד'o.Medestar de pé, permanecer
16. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
17. מִ/ימִינ֖/וֹmi./mi.N/odireita, mão direita
18. וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃u./mi./se.mo.L/oesquerda

Referências cruzadas

• Jó 2:1

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez.

• Jó 1:6

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles.

• Daniel 7:9-10

  “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo. Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.

• Isaías 6:1-3

  No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor! Ele estava assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da sua glória. À sua volta voavam poderosos serafins. Cada um deles tinha seis asas: com duas asas cobriam seus rostos, com duas cobriam os pés e com duas voavam. Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.

• Mateus 18:10

  “Tomem cuidado para não desprezar nenhum só destes pequeninos. Porque eu lhes digo que no céu os seus anjos sempre estão na presença de meu Pai.

• Salmos 103:20-21

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor! Cantem ao Senhor todos os seus exércitos; louvem o Senhor, vocês servos que fazem a sua vontade.

• 2 Crônicas 18:18-22

  “Ouçam a palavra do Senhor”, continuou Micaías. “Vi o Senhor sentado no seu trono, cercado com todo o exército celestial à sua direita e à sua esquerda. E o Senhor falou: ‘Quem é capaz de enganar Acabe, o rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’ “Houve muitas sugestões, mas, por fim, um espírito se apresentou diante do Senhor, dizendo: ‘Eu sou capaz de enganá-lo!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou a ele.…

• Ezequiel 1:26-28

  E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem! Da cintura para cima era brilhante como metal no meio do fogo; da cintura para baixo parecia feito de fogo puro, muito brilhante. Tudo em volta dele brilhava, com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do Senhor. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!

• Ezequiel 13:2

  “Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do Senhor!

• Hebreus 1:7

  Ele fala o seguinte dos seus anjos: “Deus faz com que seus anjos se tornem mensageiros velozes como o vento, e como servos feitos de fogo reluzente”.