1 Reis 7:16
Nova Bíblia Viva
No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura.
Bíblia Livre
Fez também dois capitéis de fundição de bronze, para que fossem postos sobre as cabeças das colunas: a altura de um capitel era de cinco côvados, e a do outro capitel de cinco côvados.
No original (hebraico)
- וּ/שְׁתֵּ֨יu./she.Teidois
- כֹתָרֹ֜תkho.ta.Rotcapitel
- עָשָׂ֗ה'a.Sahfazer, agir
- לָ/תֵ֛תla./Tetdar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
- הָֽ/עַמּוּדִ֖יםha./'a.mu.Dimcoluna
- מֻצַ֣קmu.Tzakfundição
- נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
- חָמֵ֣שׁcha.Meshcinco
- אַמּ֗וֹת'a.Motcôvado
- קוֹמַת֙ko.Mataltura, estatura
- הַ/כֹּתֶ֣רֶתha./ko.Te.retcapitel
- הָ/אֶחָ֔תha./'e.Chatum
- וְ/חָמֵ֣שׁve./cha.Meshcinco
- אַמּ֔וֹת'a.Motcôvado
- קוֹמַ֖תko.Mataltura, estatura
- הַ/כֹּתֶ֥רֶתha./ko.Te.retcapitel
- הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 4:12-13
A construção das duas colunas; os dois enfeites em forma de taça no topo das colunas; os dois conjuntos de correntes que decoravam os enfeites; as quatrocentas romãs presas aos dois conjuntos de correntes nos enfeites, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto;
- Êxodo 36:38
Para sustentar as cortinas, fizeram cinco colunas com os prendedores necessários. Revestiram de ouro a parte de cima das colunas e as molduras das cortinas, mas as cinco bases eram de bronze.
- Êxodo 38:17
As bases das colunas eram de bronze. Os ganchos e os suportes das colunas eram de prata; a parte de cima das colunas também era revestida de prata, de modo que todas as colunas em volta do pátio eram unidas por suportes de prata.
- Êxodo 38:19
com quatro colunas e quatro bases de bronze. Os ganchos e suportes e a parte de cima das colunas eram de prata.
- Êxodo 38:28
Vinte quilos e trezentos gramas foram usados para fazer os ganchos para as colunas e para revestir a parte de cima das colunas e para fazer os suportes.