1 Reis 7:17

Nova Bíblia Viva

Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.

Bíblia Livre

Havia trançados à maneira de redes, e grinaldas à maneira de correntes, para os capitéis que se haviam de pôr sobre as cabeças das colunas: sete para cada capitel.

No original (hebraico)

1. שְׂבָכִ֞יםse.va.Khimrede, treliça
2. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
3. שְׂבָכָ֗הse.va.Khahrede, treliça
4. גְּדִלִים֙ge.di.Limborlas, franjas
5. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
6. שַׁרְשְׁר֔וֹתshar.she.Rotcorrentes, cadeias
7. לַ/כֹּ֣תָרֹ֔תla./Ko.ta.Rotcapitel
8. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
11. הָ/עַמּוּדִ֑יםha./'a.mu.Dimcoluna
12. שִׁבְעָה֙shiv.'Ahsete
13. לַ/כֹּתֶ֣רֶתla./ko.Te.retcapitel
14. הָ/אֶחָ֔תha./'e.Chatum
15. וְ/שִׁבְעָ֖הve./shiv.'Ahsete
16. לַ/כֹּתֶ֥רֶתla./ko.Te.retcapitel
17. הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo

Referências cruzadas

• 2 Reis 25:17

  Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura com uma série de romãs de bronze decorando os capitéis, de cerca de um metro e quarenta e cinco centímetros de altura, no alto das colunas.

• Êxodo 28:14

  e duas correntes de ouro puro trançado. Prenda as correntes nos encaixes.

• Êxodo 28:22

  “Prenda o peitoral no colete sacerdotal por meio de duas correntes de ouro puro, trançadas com corda.

• Êxodo 28:24-25

  Prenda as duas correntes de ouro às argolas nas pontas do peitoral. As outras pontas das duas cordas ficarão presas às partes da frente dos dois encaixes de pedras de ônix, nas ombreiras do colete sacerdotal.

• Êxodo 39:15-18

  E prenderam o peitoral no colete sacerdotal por meio de duas correntes trançadas de ouro puro, como cordas. Fizeram também duas argolas de ouro e as prenderam nas duas pontas do peitoral. Prenderam as duas correntes de ouro às argolas nas pontas do peitoral.…