Cantares 7:4

Nova Bíblia Viva

O seu pescoço é imponente como uma torre de marfim; os seus olhos são claros como os açudes de Hesbom, perto do portão de Bate-Rabim. O seu nariz é como a torre do Líbano, voltada para Damasco.

Bíblia Livre

Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são como os tanques de peixes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz é como a torre do Líbano, que está de frente a Damasco.

No original (hebraico)

1. צַוָּארֵ֖/ךְtza.va.Re/khpescoço, cerviz
2. כְּ/מִגְדַּ֣לke./mig.Daltorre
3. הַ/שֵּׁ֑ןha./Shendente
4. עֵינַ֜יִ/ךְ'ei.Na.yi/kholho; fonte
5. בְּרֵכ֣וֹתbe.re.Khottanque, açude
6. בְּ/חֶשְׁבּ֗וֹןbe./chesh.BonHesbom
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. שַׁ֙עַר֙sha.'arporta, portão
9. בַּת\־bat-Bate-Rabim
10. רַבִּ֔יםra.BimBate-Rabim
11. אַפֵּ/ךְ֙'a.pe/Khnariz; ira
12. כְּ/מִגְדַּ֣לke./mig.Daltorre
13. הַ/לְּבָנ֔וֹןha./le.va.NonLíbano
14. צוֹפֶ֖הtzo.Pehvigiar, espreitar
15. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
16. דַמָּֽשֶׂק\׃da.Ma.sekDamasco

Referências cruzadas

• Cantares 4:4

  O seu pescoço é como a torre de Davi, enfeitada com os escudos dos soldados valentes. Nela estão pendurados mil escudos, todos eles escudos heroicos de guerra.

• Salmos 144:12

  Na juventude, nossos filhos serão como plantas viçosas, e as nossas filhas, como colunas que enfeitam um palácio.

• Cantares 4:8-9

  Venha comigo do Líbano, minha noiva. Desça do alto do Amaná, do topo do Senir, e do monte Hermom, onde vivem os leões e os leopardos. Você conquistou o meu coração, minha irmã, minha bela noiva; você me venceu com um simples olhar, só com um enfeite do seu colar.

• 1 Reis 7:2

  Uma das salas do palácio tinha o nome de Casa da Floresta do Líbano, que media quarenta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura. As grandes vigas de cedro do teto estavam assentadas sobre quatro fileiras de colunas.

• 1 Reis 9:19

  Também construiu cidades para depósitos de cereais, cidades para guardar seus carros de guerra, cidades para residência dos seus cavaleiros e cidades de refúgio perto de Jerusalém, nas montanhas do Líbano e por toda parte do império.

• 1 Reis 10:18

  Também mandou fazer um enorme trono de marfim e revestiu-o com ouro puro.

• 1 Reis 10:22

  Os navios mercantes do rei Salomão trabalhavam em sociedade com os navios de carga do rei Hirão, e uma vez em cada três anos chegava aos portos de Israel um grande carregamento de ouro, prata, marfim, bugios e pavões.

• 1 Reis 22:39

  Os demais acontecimentos da história de Acabe, incluindo a história do palácio com o revestimento de marfim e das cidades que ele construiu, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• 2 Crônicas 8:6

  Também construiu Baalate e outras cidades como centros de abastecimento, e construiu cidades onde se guardavam os carros e os seus cavalos. Construiu em Jerusalém, no Líbano e em todo o seu reino tudo o que desejou.

• 2 Samuel 8:6

  Davi colocou guardas do seu exército em Damasco; assim os sírios de Damasco se tornaram seus servos e pagavam tributo a ele anualmente. E o Senhor ia concedendo vitórias a Davi por onde quer que ele ia.