1 Reis 8:55

Nova Bíblia Viva

e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo:

Bíblia Livre

pôs-se de pé, e abençoou a toda a congregação de Israel, dizendo em alta voz:

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעְמֹ֕דva/i.ya'.Modestar de pé, permanecer
2. וַ/יְבָ֕רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. ק֥וֹלKolvoz, som
8. גָּד֖וֹלga.Dolgrande
9. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:14

  Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos.

• 2 Samuel 6:18

  Após oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, o rei abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos,

• Números 6:23-26

  “Diga a Arão e aos seus filhos que eles devem abençoar os filhos de Israel da seguinte maneira: “Que o Senhor os abençoe e proteja; que o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;…

• 1 Crônicas 16:2

  Após oferecer as ofertas queimadas e as ofertas de paz, Davi abençoou o povo em nome do Senhor;