2 Samuel 6:18

Nova Bíblia Viva

Após oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, o rei abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos,

Bíblia Livre

E quando Davi acabou de oferecer os holocaustos e pacíficos, abençoou ao povo no nome do SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. וַ/יְכַ֣לva/y.Khalacabar, concluir
2. דָּוִ֔דda.VidDavi
3. מֵ/הַעֲל֥וֹתme./ha.'a.Lotsubir
4. הָ/עוֹלָ֖הha./'o.Lahholocausto
5. וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑יםve./ha./she.la.Mimoferta pacífica
6. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
9. בְּ/שֵׁ֖םbe./Shemnome
10. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 16:2

  Após oferecer as ofertas queimadas e as ofertas de paz, Davi abençoou o povo em nome do Senhor;

• 1 Reis 8:55

  e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo:

• 1 Reis 8:14

  Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos.

• 2 Crônicas 6:3

  Então Salomão se virou para a congregação dos israelitas que estavam ali em pé, a fim de abençoá-los.

• 2 Crônicas 30:18-19

  Embora essas pessoas que chegaram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não tivessem se purificado, de acordo com a lei das cerimônias na assembleia, os levitas mataram seus cordeiros da Páscoa a fim de santificar essas pessoas. Depois o rei Ezequias orou em favor delas para comerem a Páscoa, muito embora isso fosse contrário às regras de Deus. Ezequias orou por eles, dizendo: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe todos os que buscam de coração seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados, ainda que tal pessoa não esteja devidamente santificada de acordo com as leis do templo”.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• Atos 3:26

  E logo que Deus ressuscitou seu Servo ele o enviou primeiro a vocês, homens de Israel, para abençoar a todos, fazendo com que se convertam dos seus pecados”.

• Êxodo 39:43

  Moisés inspecionou o trabalho deles e viu que tinham feito tudo conforme o Senhor tinha ordenado. E Moisés os abençoou.

• Gênesis 14:19

  e abençoou Abrão, dizendo: “Que a bênção do Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra, seja sobre você,

• Hebreus 7:1-7

  Esse Melquisedeque era rei da cidade de Salém, e também um sacerdote do Deus Altíssimo. Quando Abraão estava regressando para casa depois de ter ganhado uma grande batalha contra muitos reis, Melquisedeque foi ao seu encontro e o abençoou. Abraão, então, tomou a décima parte de tudo quanto havia ganho na batalha e deu a Melquisedeque. O nome de Melquisedeque significa “rei de justiça”. O seu nome também quer dizer “rei da paz”, por causa do nome da cidade dele, Salém, que quer dizer “Paz”. Melquisedeque aparece na história sem pai nem mãe, e não existem anotações sobre nenhum dos seus antepassados. Não há menção da origem nem do fim dos seus dias, sendo semelhante ao Filho de Deus; ele permanece sacerdote para sempre.…