1 Reis 9:28

Nova Bíblia Viva

Eles estavam acostumados a viajar para Ofir, e dali trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

Bíblia Livre

Os quais foram a Ofir, e tomaram dali ouro, quatrocentos e vinte talentos, e trouxeram-no ao rei Salomão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  2. אוֹפִ֔ירָ/ה'o.Fi.ra/hOfir
  3. וַ/יִּקְח֤וּva/i.yik.Chutomar, pegar
  4. מִ/שָּׁם֙mi./Shamali, lá
  5. זָהָ֔בza.Havouro
  6. אַרְבַּע\־'ar.ba'-quatro
  7. מֵא֥וֹתme.'otcem
  8. וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
  9. כִּכָּ֑רki.Karplanície; talento (peso)
  10. וַ/יָּבִ֖אוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
  11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  12. הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
  13. שְׁלֹמֹֽה\׃\ \פshe.lo.MohSalomão

Referências cruzadas