1 Samuel 1:24

Nova Bíblia Viva

Então, havendo-o desmamado, apesar de o menino ainda ser muito pequeno, ela o levou à casa do Senhor em Siló; levou também um novilho de três anos para o sacrifício, cerca de trinta litros de farinha e uma vasilha de vinho.

Bíblia Livre

E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.

No original (hebraico)

1. וַ/תַּעֲלֵ֨/הוּva./ta.'a.Le./husubir
2. עִמָּ֜/הּ'i.Ma/hcom, junto de
3. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
4. גְּמָלַ֗תּ/וּge.ma.La.t/uretribuir; desmamar
5. בְּ/פָרִ֤יםbe./fa.Rimnovilho
6. שְׁלֹשָׁה֙she.lo.Shahtrês
7. וְ/אֵיפָ֨הve./'ei.Fahefa
8. אַחַ֥ת'a.Chatum
9. קֶ֙מַח֙ke.machfarinha
10. וְ/נֵ֣בֶלve./Ne.velharpa; odre
11. יַ֔יִןYa.yinvinho
12. וַ/תְּבִאֵ֥/הוּva./te.vi.'E./huvir, entrar
13. בֵית\־veit-casa; templo
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. שִׁל֑וֹshi.LoSiló
16. וְ/הַ/נַּ֖עַרve./ha./Na.'arjovem, rapaz
17. נָֽעַר\׃Na.'arjovem, rapaz

Referências cruzadas

• Números 15:9-10

  então traga com o novilho uma oferta de cereais de três jarros de farinha da melhor qualidade, amassada com um litro e três quartos de azeite. Traga também um litro e três quartos de vinho para a oferta de bebida. Essa oferta deve ser preparada no fogo, como aroma agradável ao Senhor.

• 1 Samuel 4:3-4

  Terminada a batalha, o exército de Israel voltou ao seu acampamento, e os anciãos de Israel perguntaram: “Por que o Senhor permitiu que os filisteus nos derrotassem?” E continuaram: “Vamos trazer a arca da aliança do Senhor que está em Siló. Se ela estiver conosco no campo de batalha, o Senhor estará em nosso meio e nos salvará dos nossos inimigos”. E assim mandaram buscar a arca da aliança do Senhor dos Exércitos, que está assentado num trono entre os querubins. Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli, acompanharam a arca da aliança de Deus ao campo de batalha.

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Deuteronômio 12:5-6

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias: