1 Samuel 12:18
Nova Bíblia Viva
Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.
Bíblia Livre
E Samuel clamou ao SENHOR; e o SENHOR deu trovões e chuva naquele dia; e todo o povo temeu em grande maneira ao SENHOR e a Samuel.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יִּתֵּ֧ןva/i.yi.Tendar
- יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
- קֹלֹ֥תko.Lotvoz, som
- וּ/מָטָ֖רu./ma.Tarchuva
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
- וַ/יִּירָ֨אva/i.yi.Ra'temer
- כָל\־khol-todo, tudo
- הָ/עָ֥םha./'Ampovo
- מְאֹ֛דme.'Odmuito
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- שְׁמוּאֵֽל\׃she.mu.'ElSamuel
Referências cruzadas
- Êxodo 14:31
Israel viu o grande poder que o Senhor exercera contra os egípcios. O povo temeu o Senhor, e passou a confiar nele e em seu servo Moisés.
- Êxodo 9:23-25
Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação. Foi grande a destruição em toda a terra do Egito. Os animais e os homens que estavam no campo morreram. A chuva de pedras destruiu também toda a vegetação e quebrou todas as árvores do campo.
- Esdras 10:9
Dentro de três dias, todos os homens de Judá e de Benjamim chegaram a Jerusalém, e no vigésimo dia do nono mês todo o povo estava assentado no espaço aberto que há diante do templo. Eles estavam tremendo porque o assunto era muito sério e por causa da chuva pesada que caía.
- Salmos 106:12-13
Então, finalmente, os israelitas creram nas suas promessas e cantaram louvores. Mas que tristeza! Logo se esqueceram do que ele tinha feito e não tiveram paciência para saber o seu plano.
- Apocalipse 11:5-6
Todo aquele que tentar fazer-lhes qualquer mal será morto pelo fogo que sairá de suas bocas. E assim deverá morrer qualquer pessoa que tenha a intenção de lhes causar dano. Esses homens têm poder de fechar os céus para que não caia chuva durante o tempo que profetizarem, de transformar os rios e oceanos em sangue e de enviar sobre a terra todas as espécies de praga tantas vezes quantas eles quiserem.