Êxodo 14:31

Nova Bíblia Viva

Israel viu o grande poder que o Senhor exercera contra os egípcios. O povo temeu o Senhor, e passou a confiar nele e em seu servo Moisés.

Bíblia Livre

E viu Israel aquele grande feito que o SENHOR executou contra os egípcios: e o povo temeu ao SENHOR, e creram no SENHOR e em Moisés seu servo.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨רְאva/i.Yar'ver
2. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/יָּ֣דhai./Yadmão
5. הַ/גְּדֹלָ֗הha./ge.do.Lahgrande
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. עָשָׂ֤ה'a.Sahfazer, agir
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. בְּ/מִצְרַ֔יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
10. וַ/יִּֽירְא֥וּva/i.yi.re.'Utemer
11. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וַ/יַּֽאֲמִ֙ינוּ֙va/i.ya.'a.Mi.nuser fiel, crer
15. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
16. וּ/בְ/מֹשֶׁ֖הu./ve./mo.ShehMoisés
17. עַבְדּֽ/וֹ\׃\ \פav.D/oservo, escravo

Referências cruzadas

• João 2:11

  Este milagre em Caná da Galileia foi o primeiro que Jesus realizou. Ele revelou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• João 11:45

  Assim, muitos dos judeus que estavam com Maria e viram isso acontecer creram nele!

• João 2:23-25

  Por causa dos milagres que Jesus fez em Jerusalém durante a comemoração da Páscoa, muitos creram em seu nome. Mas Jesus não confiava neles, porque os conhecia muito bem. Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!

• João 8:30-32

  Quando Jesus disse isso, muitos creram nele. E Jesus falou aos judeus que creram nele: “Vocês são verdadeiramente meus discípulos se permanecerem na minha palavra, e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará”.

• Salmos 106:12-13

  Então, finalmente, os israelitas creram nas suas promessas e cantaram louvores. Mas que tristeza! Logo se esqueceram do que ele tinha feito e não tiveram paciência para saber o seu plano.

• 1 Samuel 12:18

  Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.

• 2 Crônicas 20:20

  Bem cedo, na manhã seguinte, o exército de Judá saiu para o deserto de Tecoa. No caminho, Josafá parou e chamou a atenção deles. “Escutem-me, ó povo de Judá e de Jerusalém”, disse ele. “Creiam no Senhor, o seu Deus, e vocês terão sucesso! Creiam nos profetas do Senhor, e tudo sairá bem!”

• Êxodo 4:31

  Assim o povo de Israel acreditou que Deus tinha mandado Moisés e Arão. E quando os ouviram dizer que o Senhor tinha visitado os israelitas e tinha visto a aflição deles, inclinaram as cabeças e prestaram culto a Deus.

• Êxodo 19:9

  O Senhor disse a Moisés: “Falarei com você do meio de uma grossa nuvem. O povo ouvirá a minha voz e acreditará sempre em você”. Então Moisés relatou ao Senhor o que o povo tinha respondido.

• Lucas 8:13

  As sementes que caíram sobre as pedras representam aqueles que têm prazer em ouvir a palavra, mas não têm raiz. Eles creem por algum tempo, mas quando sopram os ventos fortes da provação, perdem o interesse.