1 Samuel 12:22

Nova Bíblia Viva

O Senhor não abandonará o seu povo escolhido, pois isso seria uma desonra para o seu poderoso nome. O Senhor se agradou de fazer de vocês o seu povo!

Bíblia Livre

Pois o SENHOR não desamparará a seu povo por seu grande nome: porque o SENHOR quis fazer-vos povo seu.

No original (hebraico)

1. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
2. לֹֽא\־lo'-não
3. יִטֹּ֤שׁyi.Toshabandonar, deixar
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. עַמּ֔/וֹa.M/opovo
7. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
8. שְׁמ֣/וֹshe.M/onome
9. הַ/גָּד֑וֹלha./ga.Dolgrande
10. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
11. הוֹאִ֣ילho.'Ilresolver, dispor-se
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
14. אֶתְ/כֶ֛ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
15. ל֖/וֹl/oa ele
16. לְ/עָֽם\׃le./'Ampovo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 14:2

  pois vocês são o povo escolhido do Senhor, o seu Deus. Dentre todos os povos que existem na face da terra, o Senhor escolheu vocês para serem somente dele.

• 1 Reis 6:13

  Morarei no meio dos israelitas, e nunca abandonarei Israel, o meu povo”.

• Filipenses 1:6

  E eu tenho a certeza de que Deus, que começou a boa obra em vocês, continuará ajudando-os a crescer em sua graça até quando sua tarefa em vocês estiver finalmente terminada naquele dia quando Jesus Cristo voltar.

• Salmos 106:8

  Assim mesmo, ele os salvou para proteger a honra do seu nome e para mostrar a todos o seu poder.

• Deuteronômio 7:7-8

  “O Senhor não dedicou seu amor a vocês, nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois, na verdade, vocês eram o menor de todos os povos. Mas foi porque o Senhor os amou e para cumprir a palavra que deu a seus antepassados. Por isso, ele tirou vocês com grande poder e os resgatou da escravidão do Egito, do poder do faraó, rei do Egito.

• Jeremias 14:21

  Por favor, não nos rejeite! Não deixe que seja humilhada a cidade de Jerusalém, o lugar do seu trono glorioso. Lembre-se da aliança que fez conosco; não nos abandone!

• Josué 7:9

  Pois os cananeus e as outras nações desta região ficarão sabendo o que aconteceu, e nos cercarão, nos atacarão e eliminarão o nosso nome da terra. E então, o que o Senhor fará ao seu grandioso nome?”

• Romanos 11:29

  Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.

• Salmos 94:14

  Pois o Senhor nunca abandonará o seu povo, nem deixará os seus escolhidos à própria sorte, porque são a sua herança.

• Efésios 1:12

  O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.