1 Samuel 14:25
Nova Bíblia Viva
Muito embora tivessem encontrado favos de mel no chão do bosque,
Bíblia Livre
E todo o povo daquela terra chegou a um bosque de onde havia mel na superfície do campo.
No original (hebraico)
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
- בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
- בַ/יָּ֑עַרva/i.Ya.'arfloresta, bosque
- וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- דְבַ֖שׁde.Vashmel
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
- הַ/שָּׂדֶֽה\׃ha./sa.Dehcampo
Referências cruzadas
- Deuteronômio 9:28
para que os habitantes da terra de onde nos tirou não digam: “O Senhor não foi capaz de levá-los à terra como lhes havia prometido. Ele os odiava, por isso os levou para o deserto para matá-los”.
- Êxodo 3:8
Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
- Números 13:27
Este foi o relatório que fizeram a Moisés: “Entramos na terra à qual você nos enviou, e é de fato um lugar maravilhoso, uma terra que produz muito leite e mel! Aqui estão alguns frutos dela.
- Mateus 3:4-5
A roupa de João era feita de pelo de camelo; ele usava também um cinto de couro, comia gafanhotos e mel do campo. O povo de Jerusalém, de todo o vale do Jordão e de toda a região da Judeia, saía ao deserto para ouvir João pregar.