Números 13:27

Nova Bíblia Viva

Este foi o relatório que fizeram a Moisés: “Entramos na terra à qual você nos enviou, e é de fato um lugar maravilhoso, uma terra que produz muito leite e mel! Aqui estão alguns frutos dela.

Bíblia Livre

E lhe contaram, e disseram: Nós chegamos à terra à qual nos enviaste, a que certamente flui leite e mel; e este é o fruto dela.

No original (hebraico)

1. וַ/יְסַפְּרוּ\־va/y.sa.pe.ru-contar, narrar; escriba
2. ל/וֹ֙l/oa ele
3. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
4. בָּ֕אנוּBa.nuvir, entrar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. שְׁלַחְתָּ֑/נוּshe.lach.Ta./nuenviar
9. וְ֠/גַםVe./gamtambém
10. זָבַ֨תza.Vatfluir, manar
11. חָלָ֥בcha.Lavleite
12. וּ/דְבַ֛שׁu./de.Vashmel
13. הִ֖ואhi'ele, ela, isso
14. וְ/זֶה\־ve./zeh-este
15. פִּרְיָֽ/הּ\׃pir.Ya/hfruto

Referências cruzadas

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Êxodo 3:17

  Prometi tirá-los da opressão do Egito e levá-los para a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra em que existe leite e mel em abundância’.

• Êxodo 13:5

  Quando o Senhor os fizer entrar na terra em que vivem os cananeus, os heteus, os amorreus, os heveus e os jebuseus — a qual ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês, terra que jorra leite e mel — vocês deverão fazer essa comemoração neste mês.

• Êxodo 33:3

  Vão para a terra que jorra leite e mel. Mas eu não irei com vocês, pois vocês são um povo rebelde, e eu poderia destruí-los no caminho”.

• Deuteronômio 26:9

  Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que é fonte de leite e mel!

• Deuteronômio 31:20

  Quando eu tiver introduzido os israelitas na terra que é fonte de leite e mel, terra que prometi sob juramento aos seus antepassados, e quando tiverem comida com fartura e prosperidade, eles se voltarão a outros deuses e os adorarão, desprezando a mim e violando a minha aliança.

• Deuteronômio 1:25-33

  E quando voltaram, trouxeram produtos da terra e nos relataram o seguinte: ‘A terra que o Senhor, o nosso Deus, está nos dando é boa mesmo!’ “Mas vocês não quiseram ir, e se rebelaram contra a ordem do Senhor, o seu Deus. Vocês ficaram murmurando nas suas tendas, e disseram: ‘Certamente o Senhor nos odeia, pois fez que saíssemos do Egito para cairmos nas mãos dos amorreus e fôssemos destruídos.…

• Deuteronômio 26:11-15

  Depois vocês se alegrarão por todas as coisas boas que o Senhor, o seu Deus, tem dado a vocês e aos seus familiares. E partilhem essa alegria com todos os que vivem na sua casa, não esquecendo do levita e do estrangeiro que vivem no meio de vocês. “Todo terceiro ano é ano de dízimos especiais. Nesse ano, vocês devem dar todos os dízimos das colheitas ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam nas suas cidades até ficarem satisfeitos. Depois vocês declararão ao Senhor, o seu Deus: ‘Retirei da minha casa a porção que era sagrada ao Senhor e dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, como o Senhor ordenou. Não violei nem esqueci nenhuma das suas regras.…

• Deuteronômio 27:3

  Escrevam nas pedras caiadas todas as palavras desta lei, para entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, terra que é fonte de leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, prometeu.

• Deuteronômio 6:3

  Portanto, ó Israel, ouça cada ordem com muita atenção, e tenha cuidado de ser obediente em tudo. Assim tudo irá bem e você será muito numeroso numa terra que é fonte de leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, prometeu.